StabKnf

1164 554 Culture, the acquainting ourselves with the best that has been known and said in the world, and thus the history of the human spirit. [Literature and Dogma] ARNOLD, Matthew (1822-1888) Культура, знакомство с лучшим, что было известно и сказано в мире, и, таким образом, с историей человеческого духа. М Арнольд I wish I could bring Stonehenge to Nyasa-Land to show there was a time when Britain had a savage culture. [The Observer, 1963] BANDA, Dr Hastings (1905-1997) «Я мечтаю о Стоун Хедже в Ньяса Лэнд. Хотел бы я перенести Стоунхендж в Ньясаленд, чтобы показать, что было время, когда и у Британии была дикая культура». Поставив под сомнение в 1963 году в парламенте, высокомерное отношение колонизаторов к местным традициям. Хастингс Камазу Банда — президент Малави Ранее Ньяса-Ленд Ставя под сомнение традиционные танцы африканского народа Чева как «Дикие и Греховные».  (пользуйтесь)

1163 553 [Local resident on the opening of the first Russian McDonalds Restaurant, Moscow, 1990] It's like the coming of civilization. Для советских людей открытие «McDonald's» символизирующего капитализм и американскую культуру, стало воротами в западный мир. Магдашка — это Как Желанный Оргазм Цивилизации (Комментарий Местного Аборигена) The whole history of civilization is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards. [Physics and Politics (1872)] BAGEHOT, Walter (1826-1877) Вся история цивилизации усеяна вероучениями и институтами, которые поначалу были бесценны, а впоследствии смертельно опасны Уолтер Бейджхот (1873). Физика и политика: или размышления о применении принципов "естественного отбора" и "наследования". к политическому обществу”, стр.74 (Пользуйтесь)

1152 552 Memories are hunting horns whose sound dies away in the wind. ['Cors de Chasse' (l913)] APOLLINAIRE, Guillaume (1880-1918) Воспоминания — это охотничий горны, звук которых растворяется в воздухе. Гийом Аполлинер «Охотничий рог» (1912) There seems something more speakingly incomprehensible in the powers, the failures, the inequalities of memory, than in any other of our intelligences. [Mansfield Park (1814)] AUSTEN, Jane (1775-1817) Если какую-то из наших способностей и можно назвать более удивительной, чем остальные, то, на мой взгляд, это память. В способностях, неудачах и несовершенстве памяти Должно быть есть нечто большее что-то более загадочное, чем в любой другой из наших интеллектуальных способностей. Джейн Остин And we forget because we must And not because we will. ['Absence' (1852)] ARNOLD, Matthew (1822-1888) И мы забываем, потому что должны, а не потому что хотим. Мэттью Арнольд 'Отсутствие' (Пользуйтесь)

1151 551 A Day, An Hour Of Virtuous Liberty Is Worth A Whole Eternity In Bondage. Addison, Joseph (1672- 1719) День, Час Добродетельной Свободы Стоит Целой Вечности В Рабстве. [Cato (1713)] * You Ought Certainly To Forgive Them As A Christian, But Never To Admit Them In Your Sight, Or Allow Their Names To Be Mentioned In Your Hearing.  Austen, Jane (1775-1817) Ты Должен Простить Их Как Христианин, Но Никогда Не Допускать Их В Своё Поле Зрения И Не Позволять Упоминать Их Имена В Своём Присутствии (Пользуйтесь)

1160 550 Карьера, как и бизнес, должна быть забюджетирована. При необходимости в бюджет можно внести изменения, чтобы приспособиться к новым условиям. Жизнь без определенного плана может превратиться в лесосплав. Давид Сарнофф Если у человека есть хоть какие-то мозги, пусть он держится за свое призвание, и жизнь развернется так, что его очередь придет. Уильям Макьюэн Тест на призвание — это любовь к нудной работе, которую оно в себя включает. Логан Пирсолл Смит Смотрите вперед, иначе окажетесь позади. Бенджамин Франклин Думайте о себе не как об архитекторе своей карьеры, но как о скульпторе. Настройтесь на то, что вам придется много работать молотком и долотом, много скоблить и полировать. Б. Ч. Форбс (Пользуйтесь)

1159 549 Бюджет должен быть сбалансирован, казна должна пополняться, государственный долг сокращаться, наглость бюрократов должна регулироваться и контролироваться, а Помощь зарубежным странам сокращаться, если мы не хотим, чтобы Рим обанкротился. Цицерон (63 г. до н.э.) Бюджет сообщает нам о том, чего мы не можем себе позволить, но ниразу Бюджет не смог удержать нас от этой покупки. Уильям Фезер Бюджет — это мифический мешок с бобами. Конгресс опускает в него мифические бобы, а потом запускает туда руку, пытаясь вытащить настоящие. Уилл Роджерс Обескураживает то, насколько трудно президенту отрывать от 305-миллиардного бюджета большие куски. Джеральд Форд (пользуйтесь)

1158 548 Who knows what true loneliness is — not the conventional word but the naked terror? To the lonely themselves it wears a mask. CONRAD,Joseph (1857-1924) Кто знает, что такое настоящее одиночество — не в общепринятом смысле, а в чистом ужасе? Для самих одиноких оно носит маску. Самый несчастный изгой цепляется за какое-нибудь воспоминание или иллюзию. Джозеф Конрад «Под западным небом», Pray that your loneliness may spur you into finding something to live for, great enough to die for. [Diaries, 1951] [Attr.] HAMMARSKJOLD, Dag (1905- 1961) Молитесь о том, чтобы ваше одиночество подтолкнуло вас к поиску того, ради чего стоит жить и за что можно умереть. Даг Хаммаршельд «Отметины». (Пользуйтесь)

1157 547 Нельзя сказать, что загорание на пляже нагишом — это такая форма самовыражения, которую наблюдатель расценит как попытку передать определенную точку зрения. Судья Вито Дж. Титоне Левое полушарие контролирует правую сторону тела, а правое —левую сторону. Поэтому левши; всегда правы. Билл Ли Человек состоит из двух частей —сознания и тела, но только тело интересней проводит время. Вуди Аллен * Красота тела может привлечь истинных поклонников, но для того чтобы удержать их, требуется красота души. Чарльз Калеб Колтон Наше физическое тело обладает мудростью, которой нам, населяющим это тело, не хватает. Мы отдаем приказы, не имеющие смысла. Генри Миллер (Пользуйтесь)

1156 546 Наши тела — это то, где мы живем, наши души — это то, что мы есть. Наша осознанность Сесил Бакстер (Генетика) Анатомия — это судьба… Зигмунд Фрейд Я просто использую свою мускулатуру как жанровую картину, как человек, выгуливающий гепарда вдоль 42-й улицы. Арнольд Шварценеггер * Я живу в компании своего тела, молчаливого напарника, взыскательного и вечного. Это тело отмечает ту индивидуальность, которая является печатью слабости нашего племени. У моей души есть крылья, но суровый тюремщик строг. Эжен Делакруа (Пользуйтесь)

1156 546 Наши тела — это то, где мы живем, наши души — это то, что мы есть. Наша осознанность Сесил Бакстер (Генетика) Анатомия — это судьба… Зигмунд Фрейд Я просто использую свою мускулатуру как жанровую картину, как человек, выгуливающий гепарда вдоль 42-й улицы. Арнольд Шварценеггер * Я живу в компании своего тела, молчаливого напарника, взыскательного и вечного. Это тело отмечает ту индивидуальность, которая является печатью слабости нашего племени. У моей души есть крылья, но суровый тюремщик строг. Эжен Делакруа (Пользуйтесь)

1155 545 And always keep a-hold of Nurse For fear of finding something worse. [Cautionary Tales (1907)] BELLOC, Hilaire (1870-1953) И всегда держи няню рядом, чтобы не случилось чего-то похуже; строчка из стихотворения «Джим (который убежал от няни и был съеден львом)». В ней отец Джима советует маленьким детям «всегда держать няню рядом, чтобы не случилось чего-то хуже».  * Whatever you do, do it warily, and take account of the end. [Gesta Romanorum] ANONYMOUS Что бы вы ни делали, делайте это осторожно и; принимайте во внимание конечный результат. * Distrust yourself, and sleep before you fight. 'Tis not too late tomorrow to be brave. [The Art of Preserving Health [1744)] ARMSTRONG, Dr John (1709-1779) Завтра еще не поздно быть храбрым. Джон Армстронг, Джон Эйкин (1804). «Искусство сохранения здоровья» (Пользуйтесь)

1153 543 [На соревнованиях] — Какое место занял? — Парковочное В Каждом Из Нас Заложено Гораздо Больше, Чем Мы Подозреваем. Нет Сомнения, Что И Раньше Спортсмены Могли Преодолеть Милю За Четыре Минуты. Но Это Казалось Невозможным, Пока Один Из Них Не Сделал Этого! Чарльз К. Рудман * (Семья) Место отца В современной (Британской) пригородной семье очень маленькое, Особенно если он играет в гольф. Бертран Рассел * The most important thing in life is not the winning but the taking part; the essential thing is not conquering but fighting well. [Speech, 1908] COUBERTIN, Pierre de (1863- 1937) Самое важное на Олимпийских играх — не победа, а участие самое важное в жизни — не побеждать, а достойно бороться. Pierre de Coubertin Выступление перед организаторами Олимпийских игр 1908 года, Лондон, 24 июля. (Пользуйтесь)

1150 542 (Религия) Могу конечно и помолчать. Но не долго. — Устаю… Гороскоп (на сегодня;) Сегодня Благоприятный день чтобы закончить начатое и продолжить отложенное; Вы ждёте особенный — Знак вы его нашли, Это он! Пессимисты — у вас, как всегда все также. Оптимисты — у Вас как всегда все Хорошо; Похсты — Ваша жизнь в парадигме; Протекает в русле, потока… (И не изменится). Звезды сошлись, Во мнении не полагаться во всем Межзвездной (аттрактивности) Это Всё — Пыль! Но если вдруг что; То валите все на Ретроградный Меркурий  (Ему пох, он привык) * Никто не верит в гороскопы До первого Скорпиона В своей жизни; (Пользуйтесь)

1149 541 To live in hearts we leave behind Is not to die. ['Ha llowed Ground'] CAMPBELL, Thomas (1777-1844) Жить в сердцах тех, кого мы покидаем, — значит не умирать. Томас Кэмпбелл * Needing someone is like needing a parachute. If he isn't there the first time you need him, chances are you won't be needing him again. [The Dilbert Principle] ADAMS, Scott (1957-) Потребность в ком-то — это как потребность в парашюте. Если этого человека нет рядом, когда он вам нужен, скорее всего, он вам больше не понадобится. Скотт Адамс * Nobody is forgotten when it is convenient to remember him. DISRAELI, Benjamin (1804-1881) Никто не забыт, пока о нем удобно вспоминать. Бенджамин Дизраэли * And we forget because we must And not because we will. ['Absence' (1852)] ARNOLD, Matthew (1822-1888) И мы забываем, потому что должны, а не потому что хотим. Мэтью Арнольд «Отсутствие» (Пользуйтесь)

1148 540 — Александр, Вы Вчера Так Праздновали, Так Праздновали! Шо У Вас Было?! — Деньги. * Не Изобрели Пока Лучшего Способа Экономии Денег; Кроме Как Не Выходить Сука Из Дома Ни Под Каким Предлогом; * Она Лично; Достигла Того Уровня Дохода, Что Может Себе Позволить Не Работать; (Правда Только По Воскресеньям) * Мы Склонны Говорить, Что Деньги Решают Все, Но Так Говорит Разбитый, Сломленный Нищетой Язык. Сердца Говорят Лучше, Чище И Гораздо Умнее. Уильям Аллен Уайт * Людей Портят Не Столько Деньги, Сколько Их Отсутствие. Леонид Шебаршин (Пользуйтесь)

1147 539 В бизнесе; Конкуренция будет вас покусывать, если вы будете бежать, а если остановитесь, конкуренты вас проглотят. Симон Кнудсен * Если бы конкуренция не подстегивала нас, мы бы просто бездельничали. Арнольд Глазгоу Не критикуйте своих конкурентов. Помогая расти другим, Вы растете сами. Небольшая конкуренция хороша, а, жесткая конкуренция — это благо. Слава богу, что есть конкуренция. Джейкоб Киндлбергер Вводить ограничения на свободную экономику для обеспечения свободной конкуренции — это все равно что ломать человеку ногу с целью заставить его бежать быстрее. Моррис Р. Сайр (Пользуйтесь)

1143 538 Courage is no good: It means not scaring others. Being brave
Lets no one off the grave. Death is no different whined at than withstood. Philip Larkin Смелость — не добродетель: Смелость означает, что ты не пугаешь других. Смелость не избавит от могилы. Смерть не отличается от того, что ты ей противопоставляешь. Филип Ларкин Управлять компанией, опираясь на маркетинговые исследования, — это все равно что управлять машиной, глядя в зеркало заднего вида. Анита Роддик * Работа способна доставить гораздо больше удовольствия, чем деньги. А, Деньги в итоге становятся символом независимости. Коко Шанель (Пользуйтесь)

1146 537 Если в в печень дверь закрыта – надо в сердце постучать Стейтем Curiosity is the key to creativity. [Made in Japan (1986)] MORITA, Akio (1920- ) Любопытство — ключ к творчеству. Акио Морита The ability to see order in chaos is called creativity. Simon Sinek Созидать — Умение видеть целое в мусоре. Симон Синек Whatever creativity is, it is in part a solution to a problem. Чем бы ни было творчество, оно Само по себе отчасти является решением проблемы. Brian Aldiss Если вы прочувствовали хоть раз силу искусства, то что бы у вас в жизни ни случилось после этого, ничто не сможет сравниться по важности с творческим процессом. Фр. Скотт Фитцджеральд Лучше творить, чем быть, ученым, творчество — вот истинная сущность жизни. Рейнгольд Нибур (Пользуйтесь)

1145 536 (Несчастье) Не теряйте спокойствия в беде. Сохраняйте стойкость с достоинством и уверенность в своих силах. Чан Кайши * Вы никогда не станете Тем, кем могли бы, если из вашей жизни убрать давление, напряжение и дисциплину. Д-р Джеймс І. Билки * Какое бы несчастье ни приключилось с человеком, самое трудное для него при этом — это воспоминание о том, что когда-то он был счастлив. Боэций * Превратности судьбы бывает нелегко вынести, но на одного человека, который справляется с богатством, найдется сотня, которая выстоит в несчастье. Томас Карлайл (Пользуйтесь)

1142 534 History does not repeat itself. Historians repeat each other. BALFOUR, A.J. (1848-1930) «первое правило истории». История не повторяется. Историки повторяют друг друга Артур Джеймс Бальфур британский гос. деятель Every time history repeats itself the price Goes up. Anonymous Каждый раз, когда история повторяется, цена возрастает. Рональд Райт «Краткая история прогресса»Canongate Books History, faced with courage, need not be lived again. [Speech at the Inauguration of President Clinton, 1993] ANGELOU, Maya (1928-) Историю, несмотря на всю ее мучительную боль, нельзя вычеркнуть из памяти, но если взглянуть ей в лицо со смелостью, ее не придется переживать заново. “On the Pulse of Morning» Майя Анжелу. американская поэтесса Это произведение она прочитала на первой инаугурации президента Билла Клинтона 20 января 1993 года; стихотворения позже получило премию «Грэмми» в категории «Лучшее исполнение на spoken word».  (Пользуйтесь)