1083 479
The public don't know
what they want;
it's my job
to tell them.
Alec Issigonis
“Люди не знают, чего хотят, и моя задача — им об этом рассказать."
Alec Issigonis
*
Many things difficult to design
prove easy to performance.
Многие вещи, которые трудно спроектировать, оказываются простыми в исполнении.
Сэмюэль Джонсон
*
Design is a behaviour, not a department.
(…Дизайн это не головоломка
Не навязывайте пользователю
задачи для решений…)
популярный в бизнес‑среде лозунг
Изделие как инструмент пользователя;
Дизайн; Забирает на себя проблемы;
*
My doodles and sketches are not the work of an academic engineer. They represent many years of design study in attempts to produce the best value for money in the field of small car design.
Alec Issigonis
Мои наброски и эскизы — это не работа инженера-теоретика. Они отражают многолетний опыт проектирования в стремлении создать автомобиль с оптимальным соотношением цены и качества."
Алек Иссигонис;
дизайнер “MINI”
(Пользуйтесь)
1075 809
Небеса Никогда Не Помогают Тому, Кто Бездействует.
Софокл
Прими Благословение Мое, Которое Я Принес Тебе, Потому Что бог Даровал Мне, И Есть У Меня Всё.
Книга Бытия 33:11
А Без веры Угодить богу Невозможно Ибо Надобно, Чтобы Идущий К богу веровал, Что Он Есть И Ищущим Его Воздает.
Послание к Евреям 11:6
Некоторым Нравится Понимать, Во Что Они Верят. А Другим Нравится Верить В То, Что Они Понимают.
Станислав Ежи Лец
Дай Наставление Мудрому — и Он Будет Еще Мудрее Научи Правдивого — И Он Приумножит Знание.
Книга Притчей Соломоновых 9:9
(Пользуйтесь)
1081 808
Doesn't The World Need The Painter's Praise Anymore?
Неужели Мир Больше Не Нуждается В Похвале Художника?
Рендал Джарелл
All Art Preserves Mysteries
Which Aesthetic Philosophers Tackle In Vain.
Anthony Burgess
Всё Искусство Хранит Тайны, Над Которыми Тщетно Бьются Философы-Эстетики.
Энтони Берджесс
The Job Of The Artist Is Always To Deepen The Mystery.
[Sunday Telegraph, 1964]
BACON, Francis (1909-1993)
Работа Художника Всегда Заключается В Углублении Тайны.
Задача Художника — Углублять Тайну. Фрэнсис Бэкон
Mystery is the Essential Element of
Every Work of Art.
Тайна — Неотъемлемый Элемент Каждого Произв едения Искусства. Luis Bunuel
(Пользуйтесь)
1080 807_F_X_K_0_697
Уступая Давлению Своих Дилеров,
Современные Художники И Скульпторы
Творят
С Оглядкой На Собственный Бренд И
Вечно Опасаются Его Разрушить.
А Искусство Прошлого, Например;
Картина Моне, Растет В Цене
Прямо Пропорционально
Степени Его Узнаваемости, Вплоть До Того Что Люди, Входя В Комнату, Где Висит Картина,
Тотчас Восклицают,
На Радость Польщенному Владельцу:
… Ах! У Вас Есть Моне!…
Легко Узнаваемый Стиль Или Даже Сюжет Вселяет Уверенность В Покупателя, Поднимает Его В Собственных Глазах И Служит Доказательством Его Эстетической Искушенности. Таким Образом, Совершенно Типичные Для Данного Художника Работы, Иконы
Явно Будут Стоить Очень И Очень Дорого.
Однако Остерегайтесь Нетипичных: Например, Натюрморт Или Портрет Того Же Моне Будет Оценен Значительно Ниже, Нежели;
«…Пруд С Кувшинками…»
Легко Узнаваем: Изрезанный Ножом Холст Лучо Фонтаны,
Впечатляющая Торговая Марка
(Лучо Фонтана. Концепция Пространства. Холст, Акварель. 1965)
(Пользуйтесь)
+
1079 806_F_X_K_0_696
Однако Хёрст – Исключение.
Усиленное Продвижение Бренда;
Может Привести
К Двум
Неутешительным Результатам:
Ныне Живущим Художникам,
Стремящимся Воспроизводить
Брендовые Тенденции,
Грозит Утрата Оригинальности И Отказ От Радикальных Художественных Экспериментов.
Выход Из Этой Ситуации
Хитроумный Художник Может Найти,
Избрав В Качестве Бренда
Амплуа Непредсказуемого Экспериментатора,
Однако;
Выдержать Эту Роль Под Силу Не Каждому.
(Пользуйтесь)
1078 805_F_X_K_0_695
Заметив, Сколь Легко Продается Продукт, Превращенный В Яркий, Запоминающийся Бренд, Арт-Дилеры Заимствовали Эту Практику Широко Применяя Ее До Сих Пор. Современное Торжество Брендинга Являет Собою Дэмиен Хёрст. Цветовые Шкалы Из Рекламного Буклета Производителя Красок, Напоминающие Его Полотна Из Цветных Точек;
Spot Paintings
Ныне Кажутся Скорее Подражанием Хёрсту, А Не Наоборот.
Однако Хёрст – Исключение.
Усиленное Продвижение Бренда Может Привести К Двум Неутешительным Результатам:
(Пользуйтесь)
1077 804_F_X_K_0_694
В Париже В Конце Девятнадцатого Века Перед галеристами Стояла Непростая Задача: Представить На Рынке; Совершенно Новую Манеру Живописи, Продать; Интересующейся Искусством Публике; Доселе Невиданный Товар. Импрессионистов Одним Из Предложенных Торговцем Картинами Полем Дюран-Рюэлем,
Одного из Успешных Новшеств; Была Популяризация Выставки Одного Художника. Привлекая и Фокусируя Внимание Зрителей На Индивидуальный Талант И Достижения; Моне, Ренуара Или Писсарро, Дюран-Рюэль; Добился Важного Результата: Впервые В Истории; Выставка; Стала Определять Бренд
(Пользуйтесь)
1076 803_F_X_K_0_693
Branding [Бренды]
Самое Избитое На Сегодняшний День Слово Из Лексикона Арт-Диле
1076 803_F_X_K_0_693
Branding [Бренды]
Самое Избитое На Сегодняшний День Слово
Из Лексикона Арт-Дилеров, Критиков И Экспертов Аукционных Домов – Икона;
Однако, Превознося Произведение Искусства Как Икону; Мы Не Только; Признаем Его Высокий Художественный Уровень, Но И Высказываем Вслух Тайную Догадку О Том, Что Произведения Искусства Хороши Постольку, Поскольку Произведения Типичны И Узнаваемы. Художественный Рынок, Ценящий Безусловную Узнаваемость Предметов Искусства, Которыми Торгует, В Сущности, Формирует И Распространяет Бренды.
Эта Тенденция Зародилась Вместе С Модернизмом.
(Пользуйтесь)
1074 802(803)
Старайся Представить Себя богу Достойным, Делателем Неукоризненным, Верно Преподающим Слово Истины. А Непотребного Пустословия Удаляйся; Ибо Они Еще Более Будут Преуспевать В Нечестии.
2-ё послание Тимофею 2:15-16
Мошенников Больше В религии (Как и в любом бизнесе) Чем В Тюрьме.
Малкольм Форбс
Религия И Искусство Имеют Один Источник И Являются Лепестками Притягательного Цветочка
Потчевавшего [Нас С Вами]
Нектаром Забвения
[Опиум для народа]
Пословица из Талмуда
В Мирских Делах; Люди Спасаются Не Верой, А Желанием Поверить;
Бенджамин Франклин
Экономика и религия даже не знакомы друг с друтом.
Вилла Катер
(Пользуйтесь)
1070 798
Нью-Йорк — Это Гранитный Улей,
В Котором Люди Сталкиваются
И Жужжат,
Как Молекулы В Перегретой Банке.
Найджел Гослинг
Если Здание Красиво, Оно Выражает Любовь Человека.
Он Создает Его Из Любви К Пространству, Материалам и Другим Подобным Вещам.
Март Грэм
Для Корпораций
Связь С Искусством — Это Дело, Выгодное Обеим Сторонам.
Здание, Где Находится Компания, Говорит О Ней Больше, Чем Ежегодный Отчет Ее Президента.
То Же Самое Можно Сказать
Об Интерьере Офисов И Иногда Производственных Помещений.
Состоятельным Компаниям
Поддержка Культурных Начинаний
В Области Сценической И Театральной Деятельности Создает Хорошую Репутацию. Кроме Того, Подобные Инициативы Зачастую Важны Для Руководителей И Их Семей,
Которых Компании Хотят Сохранить
Или Привлечь И Сохранить.
Малкольм Форбс
(Пользуйтесь)
#9мая
1069 797
Public Art Is Art That The Public Can't Avoid.
[Attr.]
WYLLIE, George (1921-2012)
Публичное Искусство — Это Искусство, Которое Не Может Быть Отвергнуто Публикой;
(…Так Как Искусство Размещается
В Общественных Пространствах и
Предназначено Для Всеобщего Просмотра…)
Джордж Уилли
Искусство — Священный Факел, Милосердно Освещающий Все Устрашающие Глубины, Все Постыдные и Скорбные Пропасти Бытия; Томас Манн
Искусство — божественный Огонь, Данный Миру, Дабы Тот В Искупительном Сострадании Вспыхнул И Исчез Вместе Со Всем Своим Позором И Мукой!
Томас Манн.
(Пользуйтесь)
1068 796
[Replying to the question; 'For two days' labour, you ask two hundred guineas?']
No, I Ask It For The Lnowledge
Of A Lifetime.
[In Seitz, Whistler Stories (1913)]
WHISTLER, James McNeill
(1834-1903)
По легенде,
художник создал произведение искусства очень быстро,
но цена на него; была высокой.
он ответил:
Я Не Прошу Такую Высокую Цену За Короткий Объём Работы.
Я Прошу За Знания, Полученные За Всю Жизнь;
Джеймс Макнилл Уистлер;
(Когда художника спросили,
почему цена такая большая,
когда время, затраченное на
работу, было небольшим…)
All Art is quite Useless.
[The Picture of Dorian Gray (1891)]
WILDE, Oscar (1854-1900)
Искусство Не Имеет Практической Цели И Полезности
«Портрет Дориана Грея»
Оскар Уайльд
Без Чётко Определённой Функции Ценность Искусства Не В Способности Удовлетворять
Практические Потребности, А В Эстетической И Эмоциональной Значимости.
(Пользуйтесь)
1067 795
If Botticelli were alive today
he'd be working for Vogue.
[The Observer, 1962]
Если Бы Боттичелли Творил В Настоящее Время, Он Бы, Работал В Индустрии Моды, Для Журнала Vogue.
Талант Боттичелли Хорошо (Suited) Подходит; Для Индустрии Моды, Требующей Ярких И Хватающих (Captivating) Изображений.
USTINOV, Sir Peter (1921-)
Сандро Боттичелли, Известный Идеализированным и Грациозным Изображением Красоты Эпохи Возрождения, Сопоставление Эстетики и Визуальной Привлекательности Мира Классического Искусства В Современной Индустрии Моды
The Observer 21 октября 1968 года.
Питер Устинов
He Will Lie Even When It Is Inconvenient, the Sign Of The True Artist.
[Two Sisters (1970)]
VIDAL, Gore (1925-)
Способность Врать, Даже Когда Это Неудобно, Является Признаком Истинного Художника Гор Видал
(Пользуйтесь)
1066 794
What Is An Artist?
For Every Thousand People
There's Nine Hundred Doing The Work, Ninety Doing Well, Nine Going Good, And One Lucky Bastard Who's The Artist.
[Travesties (1975)]
STOPPARD, Tom (1937-2025)
На Каждую Тысячу Людей Приходится Девятьсот, Которые Работают, Девяносто, Которые Делают Это Нормально, Девять, Которые Делают Это Хорошо, И Один Счастливчик, Который Является Художником
Том Стоппард
Art is a human activity Which Has As Its Purpose The Transmission To Others Of The Highest And Best Feelings To Which Men Have Risen.
[What is Art? (1898)]
TOLSTOY, Leo (1828-1910)
Цель Искусства — Поделиться С Другими; Самыми Глубокими И Положительными Эмоциями,
Которые Когда-Либо Испытывали Люди.
Толстой Лев
Искусства Служат Сосудом Человеческого Опыта Искусство
Вызывает Эмпатию Приводит К Рразмышлениям Вдохновляет На Свершения;
Помогает Передать Достижения К Которым Устремились Люди.
Искусство На Эмоциональном Уровне, Через Восприятие Выражает Красоту Бытия
(Пользуйтесь)
1065 793
The professional Art World Is Becoming A Conspiracy Аgainst Тhe Рublic.
[The Daily Mail, 1996]
SPALDING, Julian (1948- )
Профессиональный Мир Искусства (Строит Заговор) Становится Заговором Против Публики.
Art Exposed;
Джулиан Сполдинг
Основная Ценность Визуального Искусства — В Самом Процессе Создания, А Не В Готовом Изделии и Теоретизировании; Сполдинг; Описывает Период В Британской Истории, Когда
Общественная Ценность Визуального Искусства Была Предметом Горячих Дискуссий; Обнажив ряд Проблем; Мастерства / Против Концепции,
Старая Среда Живописи /Против Новых Медиа, Влияние Арт-Рынка И Роль Музея, Популярные Или Элитарные Пристрастия; Профессиональный Мир Искусства Начинает Действовать Против Публики, Утверждая Что; Всё, Что Художник Называет, Произведением Искусства, На Самом Деле; Таковым Не Является.
Джулиан Сполдинг
1064 792
Развлечение
Может Претендовать На То, Чтобы Быть Искусством, И Может Стать Им, Но Если Ты Собрался Делать Исхусство – Ты Идиот.
Стив Мартин
Ninety Per Cent Of the Art I Buy Will Probably Be Worthless In Ten Years' Time.
[The Observer, 1997]
SAATCHl, Charles (1943- )
90%
Приобретаемых Мной Произведений Искусства, Вероятно, Через Десять Лет Будут Бесполезны Для Кого-То, Кроме Меня.
Саатчи Чарльз 1943-
Art Is Not A Study Of Positive Reality It Is A Search For Ideal Truth.
[The Devif’s Pond (1846)]
SAND, George (1804-1876)
Искусство — Это Не Изучение Позитивной Реальности, А Поиск
Идеальной Истины.
Джордж Санд 1804–1876
Every Time I Paint A Portrait I Lose A Friend.
[In Bentley and Esar. Treasury of
Humorous Quotations (1951 )]
SARGENT, John Singer
(18S6-1925)
Изучение Характера Человека; Обнаруживает Недостатки Или Уязвимости, Что Приводит К Дискомфорту Или Обиде Со Стороны Портретируемого.
Йохан Зингер Сарджент (1856–
1063 791
People Don't Want Art,
They Want Football.
[Scala, 1992] [Attr.]
RUCKRIEM, Ulrich (1938-)
Люди Не Хотят Исхусства, Они Хотят Футбола. Немецкий Скульптор
Ульрих Рюкрим
The Pain Passes, But The Beauty Remains.
[On why he sti ll painted although he
had arthritis of his hands]
RENOIR, Pierre Auguste
(1841-1919)
Однажды Матисс спросил Ренуара
[Огюст] Почему Ты Продолжаешь Рисовать, Когда Ты В Такой Агонии
[пишешь несмотря на боль От артрита]
Красота Остаётся, Боль Проходит.
Ты Сам Художник,
Мой Друг, И Ты Не Сможешь Этого Отрицать Пьер Огюст Ренуар
Fine Art Is That In Which The Hand, The Head, And The Heart Pf Man Go Together.
[The Two Paths (1859)]
[Of one of Whistler's works]
Высокое Искусство Создаётся, Когда Рука, Голова И Сердце Работают Вместе.
из лекции
«The Two Paths» (1859).
Джон Рёскин
I Have Seen, And Heard, Much Of Cockney Impudence Before Now; But Never Expected To Hear A Coxcomb Ask Two Hundred Guineas For Flinging A Pot Of Paint In The Public's Face.
[Fors Clavigera, Letter 79, 1877]
RUSKIN, John (1819-1900)
Я И Раньше Видел И Слышал
Немало Наглости От Кокни,
Но Никогда Не Ожидал, Что Какой-Нибудь Хлыщ Запросит Двести Гиней За То, Что Плеснул Краской В Лицо Публике.
Йохан Рёскин
