Сравнение переводов фильма Разрушитель

Сравню дублированный перевод и одноголоски. Покажу перевод Володарского и его неточности и ошибки, а также ошибки дублированного перевода. Я пользуюсь ePN кэшбэком на AliExpress. Повышенный кэшбэк вам даст промо-код epnbest2017: https://goo.gl/hT7CsP Что такое кэшбэк с LetyShops: https://goo.gl/zFHZg6 В ролике упоминались следующие видео: 5 лучших моментов из одноголосых переводов: https://www.youtube.com/watch?v=STAR6D5qwYQ Что стало с актерами фильма Блэйд: https://www.youtube.com/watch?v=l-HykVEXPZQ Знаменитости умершие в январе-феврале 2017 года: https://www.youtube.com/watch?v=Utcnm1IWymk Что стало с актерами фильма Чужие: https://www.youtube.com/watch?v=dNnXLSHyFPE Группа ВК "Ай люблю кино": https://vk.com/ailublukino