Valhalla Calling Me кавер на русском, перевод песни.

Переводы песен, стихов, художественных текстов: Руслан Левицкий https://www.instagram.com/polyglot.levitsky/ Вокал: Иван Савоськин https://www.instagram.com/allonwolf/ Текст перевода: Корабли скользят по водной глади С горных круч до зелени равнин От начала в горизонты глядя Царь Один! Вдаль от Фьердов, ледяных течений Над границей воронье летит Саги о судьбе и песен пенье Меч и щит! Клятвы милости, азарт погрома Единенье в кланы всех родов Лязги молота, раскаты грома Вечный зов Паруса да над рекой богряной Кровь и слава в битвах навсегда Щит на щепки разбивает рьяно Сталь тверда В чертог Одина приводит слава. Сквозь пожары позовет набат В золоте горящем словно лава Мой Асгард ========================= Текст песни оригинала Ships on vigor of the waves are skimming Barren summits to the verdant plains Each horizon is a new beginning Rise and reign Far from the Fjords and the ice cold currents Ravens soar over new frontiers Songs and sagas of a fate determined Shields and spears Vows of favour or the thrill of plunder Pull together for the clan and kin Clank of hammers and the crash of thunder Pound within Sails a' swaying on the crimson rivers Blood and glory in the fighting fields Shields a' shatter into splintered timbers Iron and steel Fires are rising and the bells are ringing Glory take us into Odin's halls Golden glimmer and the sound of singing Asgard's call