[RUS Sub] 20.05.18 SIF Kanshasai - Guilty Kiss часть 2

✦ AnimGate Team в ВК: https://vk.com/llsip_agteam ✦ Перевод / Тайминг / Монтаж: Ziemmo ✦ Дополнительные примечания: 1) Kodomo tenchou (ребёнок-менеджер) из рекламы https://www.youtube.com/watch?v=EAMMjyOsipg 2) Makino (まーきのっ) - это японский мем. Само слово никак не переводится, потому что это имя девушки. Стало популярным после того, как эту штуку исполнил актер Oguri Shun. Весь прикол в самом жесте и в интонации, с которой это произносят. Для наглядности рекомендую посмотреть это - www.youtube.com/watch?v=swc0kbzKC4E Или глянуть видосы в твиттере под хэштегом まーきのっ ©2018 プロジェクトラブライブ！サンシャイン!!