【RUS SUB】 MEGS’ VILLAIN SONG - I Won’t Say I’m In Love (but it’s villainous)

【RUS SUB】 ЗЛОДЕЙСКАЯ ПЕСНЯ МЕГ - Не скажу, что я влюблена (но по-злодейски) • Все права и оригинал (All credits and original): https://youtu.be/k4nz9hoDKHo (@LydiatheBard) • Перевод и адаптация : яяяяяяяяяяяяяя!! (@VedmaPerevodit) •Права на использование перевода для каверов: ▪ разрешено с указанием всех авторств! ∞∞∞∞∞ ~~~ ИСТОРИЯ ~~~ • Что если переписать историю? Что если жертва Мегары за Геркулеса была напрасной? Что если вместо того, чтоб пожертвовать собой ради Мег, Геркулес был бы ослеплён злостью из-за её предательства? Оставив её навечно в царстве мёртвых, он нашёл менее альтруистичный способ вознестись к божественности и провёл свою вечность среди бессмертных, устроившись рядом со своим отцом на своём собственном троне. Но что же случилось с Мег? Кем она стала?... • Здесь наша история и отличается от оригинала. После того, как Геркулес оставил её умирать, Мег обнаружила себя плывущей по реке Стикс. Последнее пристанище для потерянных душ умерших, обречённых проживать свои худшие моменты жизнь опять и опять, пока все соки не будут высосаны из них. Мег же никогда не теряла волю к жизни, она горела ярко неугасимым пламенем, подпитываемым ненавистью, испытываемой к людям и богам, что относились к ней как к средству для достижения целей. • Каждое воспоминание, пережитое ей, подкидывало дров. Её первая любовь бросила её. Аид ей манипулировал и держал её душу под залогом. Самое же худшее – Геркулес бросил её умирать под той колонной, и когда она звала его, он просто игнорировал. Всё это подпитывало её ярость, пока она не разгорелась так, что сама река, казалось, закипела вокруг неё. • Харон, перевозчик душ через реку, увидел гнев и вытащил её из воды. Обычно никто не держится так долго в реке. И потому Мегара заключила сделку с перевозчиком, рассказавшим ей секрет бессмертия богов и как забрать его себе. В обмен на место в её новом пантеоне. • Вооружившись запретными знаниями, Мег крадет у Аида жизненную силу и оставляет то, что осталось от его гниющей души, присоединившейся к водам реки. • Мы встречаем Мег после этих событий, когда она представляется своим подданным как новая царица подземного мира. Здесь она излагает свой план по захвату власти, царство мёртвых было только началом. Она собирается свергнуть саму гору Олимп, взяв с собой армию нежити, чтобы убить Геркулеса и любого другого бога, который встанет у неё на пути. • Она лишит их власти, присвоив себе, и накажет за вмешательство в жизни смертных ради «спортивного интереса». Но абсолютная власть развращает любого, и с Мег во главе нового пантеона цикл, замеченный с титанами, наверняка начнётся снова. Мег планирует захватить власть и оставить её себе… ∞∞∞∞∞ ~~~ ТЕКСТ ~~~ Не существует приз за глупость, Он у меня был бы тот час Мужчины все – сплошная тупость, Но это ничему не учит нас! Скатертью дорога, Герк, ты был помехой только План Аида крахом Что ж, теперь я правлю балом Никакой пощады! Жди своей расплаты, тебя сокрушу! Ваш лидер мёртв, его место – моё Не бойтесь, не причиню я вам зло Лишь будь со мной, доброю госпожой (Всё честно) Как видите, мой очень прост план Внять Олимпийским всем богам Смерть принять или ниц пасть вам Судьбу решила я прибрать к рукам! (К своим рукам) Что же вы боитесь? Я совсем ведь не злодейка Просто просветитесь Слушайте меня скорей-ка (Просветитесь) Будет всё в порядке Верьте без оглядки (Верь без оглядки) Мир станет моим Пора восстать, их правленье смешно, (Пора восстать) Мы больше им не подстилки для ног! (Им скоро смерть!) Он проклянёт день, когда бросил меня… Наконец взошла Отпустив тебя Тебе предана была Тобой предана была О нет, ни в жизнь Не удержись меня (Не удержишь) Царица здесь судьбы теперь я (Царица) По сути скажу, лишь Я ЗДЕСЬ ЗАКОН! (Внемлите ей, то благо всем) Склонитесь, мне наплевать на ваш страх (Пади ниц) Всё потому что забочусь я так! (Царице) Да, забочусь я так! (Долгая жизнь) Что ж… с чего начнём?