Филипп, переживающий утрату матери, случайно знакомится с браконьером Стефаном и начинает помогать ему ловить зайцев, чтобы купить учебную книгу. После нескольких месяцев совместной деятельности мальчик осознает, что его действия — браконьерство — неправы, и во время Рождества решает освободить олениху, попавшую в силки. Несмотря на наказание от Стефана, Филипп честно рассказывает отцу о своих поступках, получая прощение и понимание. История о выборе между грехом и совестью, последствиях обмана и силе семейного единства.