Урок 6. В русском одно слово, в английском два.

25 подписчиков

12+
12+

1 просмотр

12 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав

25 подписчиков

12+
12+

1 просмотр

12 дней назад

ПожаловатьсяНарушение авторских прав
12+
12+

1 просмотр

12 дней назад

В этом уроке мы делаем важный шаг и видим одну из ключевых разниц между русским и английским языком. https://youtu.be/EvYcHmMam50 В русском языке слово, которое показывает действие, уже содержит в себе информацию о том, кто именно это действие совершает. Смеюсь — значит я. Смеёшься — значит ты. Смеёмся — значит мы. Смеются — значит они. Одно слово уже содержит два смысла: кто действует и что происходит. В английском так не работает. Слово laugh само по себе не показывает, кто смеётся. Чтобы показать смысл, нужно соединить две детали: We + laugh You + laugh They + laugh Именно так строятся первые английские фразы: не через перевод, а через сборку. В этом уроке мы учимся видеть английскую фразу как конструкцию из двух элементов: кто действует + что происходит. И начинаем тренировать это как навык. #английскийЯзык #изучениеАнглийского #английскийСНуля #английскийДляНачинающих #грамматикаАнглийского #думатьНаАнглийском #английскийБезПеревода #логикаАнглийского #русскийИАнглийский #какГоворитьНаАнглийском #английскиеГлаголы #структураАнглийского #английскийПрактика #английскийКаждыйДень #обучениеАнглийскому #английскаяРечь #изучениеЯзыков #learnEnglish

Название:

Урок 6. В русском одно слово, в английском два.

Категория:

Разное