Бюро находок, Тари, Сергей Артёмов | «Баллада о фульском короле» (И. В. Гёте) | 28 февраля 2025 года

Александра Михайлова и Игорь Сазонов (музыкальный коллектив «Бюро находок»), а также Тари и Сергей Артёмов исполняют «Балладу о фульском короле» (из «Фауста» Гёте в переводе Н. А. Холодковского): Жил в Фуле король; до могилы Одной он был верен душой; Ему, умирая, вручила Любимая кубок златой. И стал ему кубок заветный Дороже всего с этих пор; Он пил — и слезой чуть заметной Средь пира туманился взор. И роздал король пред кончиной Наследникам все города; Но кубок — лишь кубок единый — Оставил себе навсегда. Морские валы грохотали Под башней, бушуя у скал; Меж рыцарей, в дедовском зале, Прощаясь, король пировал. Наполнивши влагою пенной Свой кубок он выпил до дна И бросил тот кубок священный Туда, где шумела волна. Он видел, как кубок, волною Подхвачен, сверкнул [в оригинале: черпнул] и пропал; И очи покрылися тьмою — И пить он и жить перестал. Запись сделана 28 февраля 2025 года в пространстве «Эколофт» в Великом Новгороде.