Марк Бернес - Журавли - #СССР Песню о солдатах не вернувшихся с #ВОВ исполняет Милана Коновалова

https://t.me/pmzh77 - ПМЖ-77 #Metro - #Музыкант Милана Коновалова, участник проекта #Музыкавметро, спела в #метро Москвы легендарную в СССР песню, о павших и не вернувшихся с ратных полей Великой Отечественной Войны солдатах и офицерах Красной Армии - Журавли - Марк Бернес. Песню "Журавли" написал #композитор #ЯнФренкель на #стихи #РасулаГамзатова, она была посвящена павшим и не вернувшимся с полей брани Великой Отечественной Войны солдатам и офицерам Красной Армии СССР. Первым песню исполнил - Марк Бернес - Журавли. https://www.youtube.com/watch?v=QsWqr_9Px48 Но, прежде чем стихи стали песней, они попали в руки певца #МаркаБернеса, который много читал разных "толстых журналов" со #стихами. В начале 1968 года в одном из таких #журналов "Новый мир", Бернес и увидел #стихотворение #Гамзатова "Журавли" в переводе #Гребнева. У Марка #Бернеса сразу #родилась #мысль написать на этот стих песню, и он обратился к Расулу Гамзатову и Науму Гребневу, чтобы немного переделать #текст стиха, его размер, и заменить слово #джигиты, на #солдаты. Гамзатов уже знал от своих #друзей поэтов, и людей, хорошо знавших #певца и #артиста #Марка Бернеса, что он очень упрямый в своей точке зрения и в переделке текстов для песен под себя, но он никогда плохого не предлагает и всё выходит хорошо именно по его варианту. Когда #Расул Гамзатов и #НаумГребнев согласились, тогда Марк #Бернес попросил написать #музыку для новой песни своего #друга Яна Френкеля. В это время Марк Бернес уже тяжело #болел, у него был #рак_лёгких, и он понимал, скорее всего, это будет последняя его песня и она должна стать его #реквием, по погибшим во время #ВОВ друзьям, #знакомым и #родственникам. Ян #Френкель долго не мог написать #мелодию для этой песни, они с Бернесом обсуждали разные варианты и только через полгода у него вышел вариант мелодии, которую #одобрил Марк Бернес. Через некоторое время #сын Марка Бернеса отвёз своего отца на #студию_звукозаписи, где тот #записал свою новую и последнюю в жизни песню, с #первого_дубля. Марк Бернес уже знал, что у него осталось совсем мало времени и сил, и ему нужно было записать песню сразу, и вложить в эту песню всю свою #боль и #печаль, о улетающих в #бессмертие #журавлях, к клину которых он скоро и сам присоединится... Через #месяц после записи своей песни, Марк Бернес #умер и его #душу забрал с собой #пролетавший мимо #клин #белых_журавлей... Так Марк Бернес стал первым исполнителем песни - "Журавли". Впоследствии, эту песню #перепело множество отличных певцов, в том числе и - Муслим Магомаев - Журавли. https://www.youtube.com/watch?v=JUsKGW1s5qk Великолепно #спел эту песню - #ДмитрийХворостовский - #Журавли. https://www.youtube.com/watch?v=JTjPbkd_UlY Когда Расул Гамзатов услышал, что на основе песни "Журавли" поставили памятник в селе Дзуарикау, в Северо-Осетинской АССР, то он решил поехать туда и посмотреть на этот мемориальный комплекс... Посмотрев его, Расул Гамзатов сказал: «В моем Дагестане почитаются имена женщин, совершивших подвиги во славу Родины… В этом святом ряду – и имя Тасо Газдановой – осетинской матери, которая проводила на фронт семерых красавцев сыновей. Проводила, но не встретила. Ей прислали их боевые ордена. Я долго стоял у памятника, увиденного впервые, и все смотрел, как с высокой скалы в небо взлетают и никак не могут улететь семь журавлей. Преклоняюсь перед Тасо. Когда писал строки "мне кажется порою, что солдаты…", я ведь не знал о Тасо и семерых героях». "Нам не дано предугадать, Как слово наше отзовется, — И нам сочувствие дается, Как нам дается благодать..." (с) Фёдор Тютчев Марк Бернес - Журавли (текст песни) Композитор: Ян Френкель Слова: Расул Гамзатов Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем — глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня. И в том строю есть промежуток малый - Быть может это место для меня. Настанет день и журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле. Из-под небес по-птичьи окликая Всех вас, кого оставил на земле. Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.