DAY 3 SHOOT YOURSELF IN THE FOOT

Blow your own trumpet Хвастаться, превозносить себя "Хвастаться", "самореклама", "петь дифирамбы себе" Разговорный, неодобрительный (британский) By the skin of your teeth Еле-еле, чудом, с трудом "Еле-еле", "чудом", "на волосок от провала" Разговорный, образный Have something up your sleeve Иметь что-то в запасе (секретный план) "Иметь козырь в рукаве", "иметь запасной план" Разговорный, образный Be torn Разрываться между выбором, не знать, что выбрать "Разрываться (между)", "быть в нерешительности" Нейтральный Shoot yourself in the foot Навредить самому себе (глупым поступком) "Стрелять себе в ногу", "вредить самому себе" Разговорный, ироничный