Villain — Stella Jang (ukr cover by Yoriko Chan)

Мій український кавер на неймовірну пісню "Villain" від Stella Jang. Сподіваюся, цей переклад передав ту саму атмосферу оригіналу! Взагалі дуже переживаю за цей кавер, бо писала суцільним дублем. Можна сказати "live" виконання) 🎧 Original Song: Stella Jang - Villain https://youtu.be/R-kWrXyIe4k?si=lBjjsv5Om5hqvFWL 📝 Lyrics/Translation: Yoriko Chan 🎹 Instrumental/Music: [MR/Instrumental] 스텔라장(Stella Jang) - 빌런 (Villain) by MAIELLO YOUTUBE 🔗 Original MR link: https://www.youtube.com/watch?v=FjC31A7rU50 🎨 Illustration: AI (ШІ) Gemini 📀 Video: Yoriko Chan Текст пісні (Lyrics): Ми всі вдаємо з себе добреньких героїв.... Оу Увоуо Уво о о о Ось це є явне добро, а це є видиме зло В рожевих лінзах бачиш все прекрасно Він точно протагоніст, а вона - антагоніст І ділиш світ як в казках чорно-біло О як прекрасний світ в відтінках сірих, ти досі не збагнув? Білий колір щезне в мить Тож думай перед тих як зблизитись, бо ж я... Лиходійка! Невже ти про це не знав? Можу опинитись справжнім милим чортенятком я, і що? Лиходій ти! Невже ти про це не знав? В тобі також тихо чортик спить всередині на дні, давно Когось я раню, мабуть Когось ти раниш, мабуть раню тебе, мабуть раниш мене, хтозна... Ми всі вдаємо з себе добреньких героїв Та може зло в собі ми маєм також? Світло я чи пітьма? Ей! Світло ти чи пітьма? Ей! Може, той, кого люблю до болю - для когось він уособлення біди. Світло ми чи пітьма? Ей! Світло що? Що пітьма? Ей! Може, той, кого ти так ненавидів - комусь На ділі сенс всього життя. О як прекрасний світ в відтінках сірих, ти досі не збагнув? Білий колір щезне в мить Тож думай перед тих як зблизитись, бо ж я... Лиходійка! Невже ти про це не знав? Можу опинитись справжнім милим чортенятком я, і що? Лиходій ти! Невже ти про це не знав? В тобі також тихо чортик спить всередині на дні, давно Всі лиходії! Невже ти про це не знав? Маленькі демонята тихо роблять чорні справи, знай, Всі ми лихо! Невже ти про це не знав? Заглянь у себе, адже в кожного - теж лихо є. Когось я раню, мабуть Когось ти раниш, мабуть раню тебе, мабуть раниш мене, хтозна... Ми всі вдаємо з себе добреньких героїв Та може зло в собі ми маєм також? Ми всі вдаємо з себе добреньких героїв Та може зло в собі ми маєм також? Ми всі вдаємо з себе добреньких героїв...