Там, где я родился. Роберт Фрост #стихи #фрост #душа

Роберт Ли Фрост (1874 - 1963) перевод Бетаки Василий Павлович (1930 - 2013) Там, где я родился Тут мой отец построил дом На склоне, перед родником, Чуть потеснив раздолье трав, — Двенадцать жизней миру дав. И улыбалась нам гора, Совсем как старшая сестра… Ей был приятен крик и смех, И вот, с колен спустив нас всех — (Немало лет прошло!) — она Забыла наши имена, Забыла и возню детей… Ну кто о нас напомнит ей? Склон травяной, как прежде, крут… Одни деревья там живут.