Рождество - Юлия Архитекторова (Joyeux Noel, Barbara)

Вольный перевод песни Joyeux Noel (c) Barbara Это вольный перевод, ну да что с того. Парень к девушке идет в ночь под Рождество. За мостом она живет, в двух шагах всего И его, конечно, ждет в это Рождество - Их Рождество, Их Рождество. Не спеша шагает он, празднично одет, Он как будто бы влюблен и как будто нет. Не спеша смакует он нежные слова Словно времени вагон, а не час, не два До Рождества, До Рождества Вот прекрасна и юна - ни огонь, ни лед - По мосту совсем одна девушка идет - Милый друг ее живет в двух шагах всего, Он ее, конечно, ждет в это Рождество, Их Рождество, Их Рождество И поет себе она что-то там под нос Влюблена-не влюблена, даже не вопрос. Милый может подождать, можно без него Очень долго смаковать это Рождество, Ах Рождество! Ах Рождество! И встречаются они на мосту пустом И прощаются они - не сейчас, потом, А сейчас они мостом связаны на раз: Добрый вечер. С Рождеством. - С Рождеством и Вас. С Рождеством! С Рождеством!... И пойдут они вдвоем в чей-то шумный дом, И под елкою ее поцелует он, И, очнувшись ото сна, не плече его Скажет радостно она - что за Рождество! Подарок, а Не Рождество! Ну, а дальше Новый год. И опять, опять Парень к девушке идет что-то там встречать, А красавица спешит к другу своему. Кто и что кому простит? Кто и что? Кому? От любви до нелюбви ничего всего, От любви до нелюбви - мост и Рождество, Но хватает иногда капли волшебства, Чтоб дожить от Рождества и до Рождества, От Рождества До Рождества. (c) Ю.Архитекторова