唐诗第十二期：《芙蓉楼送辛渐》 У Лотосовой башни провожаю Синь Цзяня#汉字#传统文化#LearnChinese#китайскийязык#иероглифы

Познакомить вас с китайским поэтом каждый день! 王昌龄（约698-约756），杰出诗人，出生于今陕西西安。边塞诗代表人物之一。擅长写七言绝句，堪与李白比肩。 Ван Чан-лин(ок.698 - ок.756),замечательный поэт, родился в городе Сиъань современной провинции Шэньси. Один из представителей пограничной поэзии. Его семисловные четверостишия (цзюэцзюй) ставили о один рад с четверостишиями Ли Бо. 芙蓉楼送辛渐 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 У Лотосовой башни провожаю Синь Цзяня Ночь опустилась хладным ливнем над рекой, У склонов чуских распрощаемся с тобой. В Лоян приедешь - кто-то спросит обо мне, Скажи: как лёд в сосуде яшмы, чист душой.