Чем мы заняты в тени 5 сезон 5 серия «Местные новости» (сериал, 2023)

Прорыв водопровода привлекает внимание местных новостных каналов, и вампиры оказываются в центре сюжета, что им совершенно не нужно. Нандор путается в показаниях, Надя чуть не гипнотизирует репортёра в прямом эфире, а Ласло решает использовать камеру как сцену для личных откровений. Колин Робинсон же попадает в телеэфир, который становится его новым источником силы.