【Miku・GUMI】Beheading Dance【Rus Sub by Excel】

Song: 首無演舞狂/Beheading Dance Vocal: Hatsune Miku, GUMI Music/lyrics/PV: Masa (https://www.youtube.com/user/ell182a) Translation/sub: Excel VK group: https://vk.com/airatranslation Мне принадлежит только перевод и работа с субтитрами. Все права на видео и звук закреплены за их владельцами. Посвящается девушке, что ждала перевод одной из своих самых любимых песен более двух лет. Это для тебя! Аманодзяку (в видео "духи") - небесный злой дух — демоническое существо в японском фольклоре Намитсуки - название кладбища или деревни. Ночной обход - это деяние злоумышленника подразумевает под собой, вторжение в дом молодой девушки, когда она спит. Злоумышленник тихо забирается к ней в постель и предлагает даме времяпровождение интимного характера. Если девушка соглашается, они занимаются сексом, и утром злоумышленник должен незаметно уйти. Текст не вошел в описание.