Перевод и озвучивание тизера - NewStudio.TV. Премьера сериала состоится 14 февраля 2016 года на канале HBO. Главный герой Ричи Финестра рвет и мечет, чтобы придумать новое направление и возродить свой звукозаписывающий лейбл, при этом преодолевая личностный кризис и неурядицы семейной жизни.