ĐỪNG BUỒN EM NHÉ - ТЫ НЕ ПЕЧАЛЬСЯ - LIÊN HOA & HÒA BÌNH SONG CA

ĐỪNG BUỒN EM NHÉ ТЫ НЕ ПЕЧАЛЬСЯ Trong bộ phim “Mỏ quặng lớn” Nhạc: M. Tariverdiev Lời: Dobronravov Dịch sang lời Việt: Lại Ngọc Đoàn 1. Cạnh ngàn bóng thông có căn nhà bé Và hồ nước xanh, mát trong ngọt lành. Chớ nên buồn nhé em, chớ nói lời cách xa. Phía trước mình có bao điều trông đợi. Chớ nên buồn nhé em, chớ nói lời cách xa. Phía trước còn có bao điều đợi ta. 2. ................ ТЫ НЕ ПЕЧАЛЬСЯ Из кинофильма «Большая руда» Музыка М. Таривердиева Слова Н. Добронравова Там, где сосны, где дом родной, Есть озера с живой водой. Ты не печалься, ты не прощайся, - Всё впереди у нас с тобой. Как кукушке ни куковать, Ей судьбы нам не предсказать. Ты не печалься, ты не прощайся, - Ведь жизнь придумали не зря. Над дорогой встает заря. Синим светом полны моря. Ты не печалься, ты не прощайся, - Ведь жизнь придумали не зря. Будет радость, а может, грусть… Ты окликни – я оглянусь. Ты не печалься, ты не прощайся, - Я обязательно вернусь. Две последние строки куплетов повторяются Там, где сосны, где дом родной, Есть озера с живой водой. Ты не печалься, ты не прощайся, - Всё впереди у нас с тобой.