Учим Испанский. Урок №#duolesp0034_03
Протестируйте свои знания на Испанском на канале "Учим Испанский" в Телеграм: https://t.me/UchmEspQuiz Урок основан на эпизоде подкаста взятом на сайте http://podcast.duolingo.com Полная ссылка на эпизод подкаста с транскрипцией: https://podcast.duolingo.com/episode-34-igualdad-en-la-pista-equality-on-the-racetrack Уроки начинающиеся на "№##duolesp*****" имеют уровень сложности A1-A2 и латиноамериканский акцент. Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был частично синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым "смещением", заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ====================== adaptar — адаптировать, приспосабливать, подгонять al lado de — рядом с, возле, около con eso en mente — учитывая это, имея это в виду darse cuenta — осознавать, понимать, замечать doler — болеть, ныть el agarre — хват, сцепление, рукоятка el competidor — соперник, конкурент, участник состязаний el cuerpo — тело, организм el desarrollo — развитие, разработка, создание el nivel — уровень, ранг, ступень el número de zapato — размер обуви, размер ноги el piloto de pruebas — тест-пилот, гонщик-испытатель, испытатель el volante — руль, рулевое колесо, штурвал exactamente — точно, именно, в точности fortalecer — укреплять, усиливать, наращивать силу hasta ese momento — до того момента, до тех пор, вплоть до этого la comparación — сравнение, сопоставление, параллель la cámara — камера, фотоаппарат la experiencia — опыт, практика, навык la explicación — объяснение, разъяснение, причина la explosividad — взрывная сила, резкость, мощный рывок la limitación — ограничение, препятствие, предел la pierna — нога, голень la pista — трек, трасса, дорожка la solución — решение, выход, разгадка por debajo de — ниже, под, на ступень ниже por esta razón — по этой причине, поэтому, из-за этого presionar — нажимать, давить, надавливать probar — испытывать, проверять, тестировать probarse — проявлять себя, испытывать себя, показывать себя trascendental — судьбоносный, важнейший