Перевод на английский - Не нужно прямо всему этому верить

Скриншот: https://t.me/FreeStudio21_com/4297 Перевод на английский предложения *Не нужно прямо всему этому верить* с использованием разных идиом и способов их обойти 00:02 - intro - перевод *Не стоит прямо всему этому верить* 00:51 - вариант 1 - You don't have to believe all this 01:16 - вариант 2 -You don't have to believe every single word of it 01:51 - вариант 3 - You should take all of this with a grain of salt 02:31 - вариант 4 - You shouldn't buy into all that 03:28 - вариант 5 - Don't take all this at face value 04:38 - вариант 6 - Don't accept it as gospel 05:13 - вариант 7 -You take it way too seriously 06:05 - you don't need VS you don't have to в контексте рекомендации 06:52 - Вариант 8 - You don't need to take it all too literally 08:00 - Плюсы и минусы каждого варианта перевода 11:18 - полезные ссылки Все о переводе: https://www.youtube.com/watch?v=8FOGmfaw7kU&list=PLFMhTlVbDt9JzQgkHH_qW-GHJaxkpC5ig Все о структуре предложения здесь: https://www.youtube.com/watch?v=Dg1H7xr0OeE&list=PLFMhTlVbDt9JYp24jcA7UU45d4b9sRZTF О вопросах перевода на английский и с английского здесь: https://www.youtube.com/watch?v=q39bNzzsfzg&list=PLFMhTlVbDt9JRIm7jiyvB_iL5uQILefy1 Помочь проекту можно здесь: https://www.buymeacoffee.com/p7d1bpwy1v patreon: https://www.patreon.com/freestudio21 монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2bcFCCKtX5 #переводнаанглийский #срусскогонаанглийский #урокианглийского #уроканглийского #англяз #английскийсамостоятельно #английскийурокидляпродвинутых #английскийязык #уроканглийского #английскийразговорный #грамматикаанглийскогоязыка #практикаанглийскогоязыка #практикадляпродвинутых #практикаанглийский #продвинутыйанглийский