116 Пс. на коптском, очень растянутый стиль; см. также очень быстр. стиль персид. евреев в описании

https://youtu.be/ffSWOSiges4?si=fDvLThNvoVJgvIXy Все народы, хвалите Господа; пусть восхвалят Его все люди. Ибо милость Его укрепилась над нами и истина Господня пребывает до века. Аллилуйя! 0:00 Докса си о Тэос эмон Слава Тебе, Боже наш! (греч.) 0:13 ни-этнос (народы) 0:54 тиру (все), 1:09 эсмо (хвалите) 1:37 Эпчоис (Господа); 1:55 мару (пусть они) 2:22 эсмо (восхвалят) 2:38 эроф (Его), 3:03 эндже (именно) 3:16 ни-лаос (люди) 3:48 тиру (все). 4:17 Дже (Ибо) 4:30 а (показатель совершённого действия; не переводится) 4:37 пефнай (Его милость) 4:52 таго (укрепилась) 5:16 эхрий (над) 5:23 эгон (нами) 6:13 уо (и) 6:29 ти-мэтмэй (истина), 7:12 энтэ (принадлежащая) 7:16 Эпчоис (Господу) 7:27 шоп (пребывает) 7:36 ша (до) 7:59 энэ (века). 8:24 Аллилуйя.