Осип Мандельштам - Домби и сын

Стихотворение Осипа Мандельштама «Домби и сын» — это поэтическое переосмысление мира Чарльза Диккенса, увиденного сквозь призму русской культуры и трагического опыта XX века. Английская речь здесь становится звуковым триггером памяти, вызывающим образы туманного Лондона, контор старого Сити, бухгалтерских книг, желтой воды Темзы и беспощадного закона денег. Поддержать канал: https://dalink.to/poetrymusic Spotify: https://open.spotify.com/artist/68YjpBlhsdMZxjMqhKNpjf YouTube Music: https://music.youtube.com/channel/UCvxFuLA2FG3R1sJf4Eoicew Когда, пронзительнее свиста, Я слышу английский язык – Я вижу Оливера Твиста Над кипами конторских книг. У Чарльза Диккенса спросите, Что было в Лондоне тогда: Контора Домби в старом Сити И Темзы желтая вода... Дожди и слезы. Белокурый И нежный мальчик – Домби-сын; Веселых клэрков каламбуры Не понимает он один. В конторе сломанные стулья, На шиллинги и пенсы счет; Как пчелы, вылетев из улья, Роятся цифры круглый год. А грязных адвокатов жало Работает в табачной мгле – И вот, как старая мочала, Банкрот болтается в петле. На стороне врагов законы: Ему ничем нельзя помочь! И клетчатые панталоны, Рыдая, обнимает дочь...