Допиливаем машинный перевод

Разбираем перевод "Дипла" с русского языка на английский и анализируем, что и почему переводчику придется править вручную.