Я и вы

Текст: Николай Гумилёв 1917 Музыка: Группа: "Маленькие Трагедии" Автор: Геннадий Ильин Альбом: "Шестое чувство" Год: 2006 Трэк: 11 - "Вы и я" Да, я знаю, я вам не пара, Я пришел из иной страны, И мне нравится не гитара, А дикарский напев зурны. Не по залам и по салонам Темным платьям и пиджакам — Я читаю стихи драконам, Водопадам и облакам. Я люблю — как араб в пустыне Припадает к воде и пьет, А не рыцарем на картине, Что на звезды смотрит и ждет. И умру я не на постели, При нотариусе и враче, А в какой-нибудь дикой щели, Утонувшей в густом плюще, Чтоб войти не во всем открытый, Протестантский, прибранный рай, А туда, где разбойник, мытарь И блудница крикнут: вставай! ____________________________________ My English translation: Yes I know that I am not your match, from a different land I came, and I don't like the sound of guitar— savage zurnas my soul inflame. Not in parlors and worldly halls, not to ball gowns or tailored suits— I recite my poems to dragons, waterfalls, limpid clouds, and roots. When I love, I love like an Arab in the desert, who drinks from a spring— not a star gazer clad in his armor on a painting, long-suffering king. And my death will not find me in my bed with a doctor and priest around— I will die in an overgrown gully, Hid from sunlight and ivy-drowned. So I don't enter protestant heaven, gate wide open, as white as a cloud, but a place where a robber and harlot and a publican holler, Come out!