Call of Duty: Advanced Warfare Рэп от JT Music Адаптированный Перевод - "Want It All"

#jtmusic #callofdutyadvancedwarfare #перевод #нарусском #субтитры Адаптированный,эквиритмичный,максимально приближенный по смыслу к оригиналу и рифмованный перевод Оригинал:https://www.youtube.com/watch?v=W14DRAB1hlg&pp=ygUWanQgbXVzaWMgaSB3YW50IGl0IGFsbA== Текст Перевода: [Куплет 1] Что мудреца легко сведёт с ума? В добряке разбудит корень зла? Даст тебе всё, чего жизнь не дала? И заставит всех вылизать твой зад добела! Что из нищеты воздвигнет горы бабла? Тяжкий труд переплавит в наличку сполна? Ученик стал мастером? Я преподам урок! Жизнь дала лимоны? Я дам ей под зад пинок! Это власть, и она у меня, мой друг! Буквально зажата в ладони моих рук!(В оригинале Джонатан Айронс потерял руку и получил протез, поэтому фраза «в ладони моих рук» — это намеренный каламбур) Каламбурчик в тему, ты оценил? Один удар — и ты труп, без сил! Не увидишь, как я стену прорву напролом! Я на вершине рангов, ты на дне под столом! Кладу на тебя ноги, как на пуфик в свой дом! Твой контроль над миром рухнул — облом! И тебе не видать козырей в раскладе моём! (Покажи им!) Золотой арбалет, болт на тетиве, Мне не нужен магазин — патроны печатаю везде! Меня хрен найдёшь в моём камуфляже, Потушу тебя, как свечку, не пикнешь даже! Нет оружия, с которым я не справлюсь, поверь, Но если думаешь, что я простой лёгкий зверь, Лучше не ведай, как слетаю с катушек теперь — Я вырву с дверной ручкой всю твою дверь! [Припев] Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Это мечта любого — весь мир завоевать! И если хочешь всё, ты должен всё забрать! Не останавливайся, пока всё не сможешь объять! [Куплет 2] Неважно, какой там прицел на пушке твоей, Я в перекрестье твоём? Нет, я быстрей! Долго не задержусь, мой разгон всё сильней! И без отдыха сбиваю дронов с небесных путей! На мини-карте меня не видать, Шаги под глушилкой, инвиз помогает бежать! Я вскрою твой мех-костюм, сломаю как куст, Твой экзо-череп раздавлю, как кокос, слышишь хруст?! Нет ничего лучше драйва из Колды, Пулю в память пущу, от меня не уйти! Если хочешь остаться, когда трупом лежишь, Смотри на мой тибэг у себя на лбу, пока спишь! Враги наступают? Я во всеоружии, жду! Два пулемёта (Да!), с тяжёлым стволом я иду! Мне нечего терять, и я рискую смело, Пока ты строишь планы, я делаю дело! [Куплет 3] Слежу за обстановкой через голо-дисплей, Смертельный ближний бой: я за спиной — и ты ничей! Моему экзоскелету "спасибо" скажи, За хаос вокруг, где я вас крошу в миражи! Джетпак! Назад! Прыжок, уворот, рывок и удар! Ставь свои турели, прорвусь сквозь любой пожар! Сжигаю мосты, они не нужны мне ничуть, Зачем нужен мост, когда крылья открыли путь? (Ву!) На ховербайке мчусь далеко за кордон, И пока я живой, я беру свой миллион! Попасть в мой список жертв — простой аттракцион, Звони, если есть имя, вот визитка вдогон! [Бридж] Бум, взвод, ра-ка-ка-ка! Бум, шок, ра-та-та-та! Хэдшот, ра-па-па-па! Упал, ра-ка-ка-ка! [Предприпев] Джонатан Айронс, генеральный директор и президент корпорации «АТЛАС». Познакомиться с вами почти так же приятно... Как будет приятно надрать вашу грёбаную задницу! [Припев] Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Это мечта любого — весь мир завоевать! И если хочешь всё, ты должен всё забрать! Не останавливайся, пока всё не сможешь объять! [Куплет 4] Спорим, ты проклянёшь контракт, завидев «Паладин», на котором я лечу! Смотрю на твоё лицо: ты пыжишься, а я лишь хохочу! Жаль, боезапас IMR бесконечен, я вас растопчу! Лазер прямо в твоих глазах, я на мушку тебя кручу, Из «АТЛАС 20 миллиметров» зажгу тебя, как свечу! Мой принцип ты знаешь: «Один выстрел — один труп», Если не сработает он, мой «Буллдог» усмирит ваш гнев! (Бам!) Полуавтоматический дробовик — дай добраться до курка! «У нас танк!» — Ненадолго! Лови MAAWS наверняка! Срублю, как газон, когда позвоночник твой сломаю вмиг, Покойся с миром, встретив мой KF5 напрямик! Жму кнопку на гранате, чтоб тип её сменить в момент, Даже «Голиаф» не спасёт, твой финал — это монумент! Достану тактический нож — нарежу вас на филе, как на парад, Власть бьёт в голову, знаю — ведь и мой разум ей объят! [Припев] Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Это мечта любого — весь мир завоевать! И если хочешь всё, ты должен всё забрать! Не останавливайся, пока всё не сможешь объять! [Аутро] Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Хочу я всё! Хочу я всё! Не остановлюсь, пока не заберу всё! Это мечта любого — весь мир завоевать! И если хочешь всё, ты должен всё забрать! Не останавливайся, пока всё не сможешь объять!