Leonard Cohen I am your man С переводом на русский

I am your man Хочешь, чтоб любил тебя — Я тебя порадую. Желаешь новых чувств — Я это обещаю. Видишь во мне друга — Возьмемся за руки. Хочешь меня ударить — Вот он я. Я твой мужчина. Хочешь боксера — Что жe, будем драться. Хочешь, чтоб лечил тебя — Я буду стараться. Нужна машина — я тебя доставлю. Или сама катай меня — Ты знаешь, я с тобой, Я твой мужчина. Смотрю на яркую луну Как зверь, закованный в цепях, Не сплю и помню обо всем, Чего когда-то обещал И обещаний не сдержал… Да, я любовь смогу вернуть — Лишь на колени упаду И следом поползу к тебе И, поклоняясь красоте, Как пес завою. И я до сердца достучусь, Слезами простыни залью, Тебя прошу и умоляю… Я твой мужчина. Захочешь вздремнуть Немного в пути, Я — твой водитель. Желаешь погулять одна — И я исчезну. Отца желаешь малышу, Или немного прогуляться По горячим пескам — Я твой мужчина. Смотрю на яркую луну Как зверь, закованный в цепях, Не сплю и помню обо всем, Чего когда-то обещал И обещаний не сдержал… Да, я любовь смогу вернуть — Лишь на колени упаду И следом поползу к тебе И, поклоняясь красоте, Как пес завою. И я до сердца достучусь, Слезами простыни залью, Тебя прошу и умоляю… Я твой мужчина. Хочешь, чтоб любил тебя — Я тебя порадую. Желаешь новых чувств — Я это обещаю. Видишь во мне друга — Возьмемся за руки. Хочешь меня ударить — Вот он я. Я твой мужчина. Перевод Андрея Иванова