Дж. Тавенер — Song for Athene · Cantus Laudis, дир. Алексей Лытасов

«Song for Athene» Джона Тавенера (1993) — реквием памяти юной Афины Хариклии Дандулаки, погибшей в результате несчастного случая. Над неподвижным басовым звуком (исоном) плывут «аллилуйи» и слова, соединяющие православную панихиду и шекспировского «Гамлета». Весь мир услышал эту музыку в 1997 году — на прощании с принцессой Дианой. Вокальный ансамбль Cantus Laudis, дирижёр Алексей Лытасов. John Tavener's "Song for Athene" (1993) is a requiem in memory of Athene Hariclia Dandoulaki, a young family friend killed in an accident. Over a still bass drone (ison), "alleluias" and words float that join the Orthodox funeral service with Shakespeare's "Hamlet". The whole world heard this music in 1997, at the funeral of Diana, Princess of Wales. Cantus Laudis vocal ensemble, conducted by Alexey Lytasov. — ТЕКСТ / TEXT — Alleluia. May flights of Angels sing thee to thy rest. Alleluia. Remember me, O Lord, when you come into your kingdom. Alleluia. Give rest, O Lord, to your handmaid, who has fallen asleep. Alleluia. The Choir of Saints have found the well-spring of life, and door of Paradise. Alleluia. Life: a shadow and a dream. Alleluia. Weeping at the grave creates the song: Alleluia. Alleluia. Come, enjoy rewards and crowns I have prepared for you. — ПЕРЕВОД — Аллилуйя. Пусть сонмы ангелов воспоют тебе упокоение. Аллилуйя. Помяни меня, Господи, когда придёшь в Царствие Твоё. Аллилуйя. Упокой, Господи, рабу Твою, усопшую. Аллилуйя. Хор святых обрёл источник жизни и дверь рая. Аллилуйя. Жизнь — тень и сон. Аллилуйя. Плач у гроба рождает песнь: аллилуйя. Аллилуйя. Приди, прими награды и венцы, что Я приготовил тебе. Запись с концерта «The Planets. Два органа и хор», кафедральный собор Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии, Москва, 15 октября 2025 года. Recorded live at the concert "The Planets. Two Organs and a Choir," the Cathedral of the Immaculate Conception, Moscow, 15 October 2025. — ОБ АНСАМБЛЕ — Cantus Laudis — вокальный ансамбль профессиональных певцов под руководством дирижёра Алексея Лытасова. Старинная и современная хоровая музыка, русская классика, сочинения композиторов-минималистов и неоклассиков. Cantus Laudis is a vocal ensemble of professional singers led by conductor Alexey Lytasov: early and contemporary choral music, Russian classics, minimalist and neoclassical works. — ССЫЛКИ / LINKS — ВКонтакте: https://vk.com/cantuslaudis Telegram: https://t.me/cantuslaudis Связь и заказ выступлений / Bookings: @Alexey_Lytasov #CantusLaudis #Tavener #Тавенер #SongForAthene #choralmusic #contemporary #АлексейЛытасов #acappella