Антишкола с носителями языка — идиомы, которые оживают. Учи язык, как никогда раньше

🧈 To butter someone up — английская идиома, означающая подлизываться, льстить, вести себя слишком мило, чтобы что-то получить. 🔍 Буквально это значит “намазывать кого-то маслом” — и звучит именно так нелепо, как выглядит. В этом видео мы показали это максимально буквально. Примеры использования: • He’s trying to butter up the manager to get Friday off. — Он подлизывается к начальнику, чтобы ему дали выходной в пятницу. • You can’t butter me up and expect me to forget what you did. — Не получится просто польстить мне и думать, что я забуду, что ты натворил. • She’s always buttering up the teacher before exams. — Она всегда подлизывается к учителю перед экзаменами. 📚 В Антишколе с носителями языка мы разбираем язык не по учебникам, а как он живёт: • идиомы • сленг • интонация • настоящие разговорные конструкции 🎬 Не забудь нажать подписку на YouTube — здесь тебя ждут идиомы, о которых тебе точно не рассказывали в школе.