Русский — Английский Russian – English Lesson 30： Birds — птицы

Этот урок посвящён запоминанию английских слов путём систематического повторения. Цель урока: в начале прослушать внимательно – от начала до конца весь ролик, смотря на экран, запоминая картинки и запоминая произношение английских слов. Через время нужно заново посмотреть ролик, и постараться в паузы вставить перевод: сначала с английского языка, после этого – на английский язык. Эти действия нужно повторять несколько раз, желательно через 1 день, через 2 дня, через 5 дней, через 10 дней и т.д. У каждого индивидуальный подход, и кому-то нужно будет больше времени, чем другим – кому-то меньше, это нормально. Через какое-то время рекомендуется уже не смотреть на экран, а просто слушать, и пытаться в паузы голосом вставлять свой перевод, как с английского, так так и на английский язык. Даже если вы выучили все слова – рекомендуется 1 раз в месяц возвращаться к этому уроку, чтобы закрепить материал. Важное напоминание: материал легче запоминается, когда мы пытаемся использовать то или иное слово в повседневной речи, или когда пытаемся рассказать об этом кому-то ещё. В этом уроке мы выучим следующие английские слова: birds — птицы (PTEE-tsy) chicken — курица (KOO-ree-tsah) hen — курочка (курица-несушка) (KOO-rach-kah) rooster — петух (pye-TOOKH) chick — цыплёнок (tsy-PLYON-ak) duck — утка (OOT-kah) goose — гусь (goos') turkey — индюк (een-DYOOK) dove — голубь (горлица) (GO-loob') pigeon — голубь (городской голубь) (GO-loob') sparrow — воробей (va-ra-BYEY) crow — ворона (va-RO-nah) raven — ворон (VO-ran) magpie — сорока (sa-RO-kah) swallow — ласточка (LAS-tach-kah) swift — стриж (strizh) starling — скворец (skva-RETS) titmouse — синица (see-NEE-tsah) bullfinch — снегирь (snee-GEER') woodpecker — дятел (DYA-tyel) cuckoo — кукушка (koo-KOOSH-kah) nightingale — соловей (sa-la-VYEY) lark — жаворонок (ZHA-va-ra-nak) seagull — чайка (CHAI-kah) swan — лебедь (LYE-bet') crane — журавль (zhoo-RAVL') heron — цапля (TSAP-lyah) stork — аист (AH-eest) flamingo — фламинго (fla-MEEN-go) pelican — пеликан (pye-lee-KAN) penguin — пингвин (peeng-VEEN) ostrich — страус (STRA-oos) peacock — павлин (pav-LEEN) parrot — попугай (pa-poo-GAI) canary — канарейка (ka-na-RYEY-kah) hummingbird (colibri) — колибри (ka-LEE-bree) toucan — тукан (too-KAN) eagle — орёл (a-RYOL) hawk — ястреб (YAS-trep) falcon — сокол (SO-kol) kite — коршун (kar-SHOON) vulture — гриф (grif) owl — сова (sa-VAH) eagle owl — филин (FEE-leen) albatross — альбатрос (al-ba-TROS) cormorant — баклан (bak-LAN) quail — перепел (pye-rye-PYEL) pheasant — фазан (fa-ZAN) partridge — куропатка (koo-ra-PAT-kah) black grouse — тетерев (TYE-tye-ref) hazel grouse — рябчик (RYAP-chik) oriole — иволга (EE-val-gah) robin — малиновка (ma-LEE-nav-kah)