Я Вас любил (Я вас любил: любовь еще, быть может...) - Джош Ланца

Романс "Я Вас любил" (ст. А.С. Пушкин, муз. Джош Ланца, перевод на украинский - Василий Ластовецкий, перевод на английский - Julian Henry Lowenfeld) - исполняет Джош Ланца/Josh Lanza на концерте в г. Сумы 27 ноября 2017 года. А.С. Пушкин "Я Вас любил": Я вас любил: любовь еще, быть может В душе моей угасла не совсем; Но пусть она вас больше не тревожит; Я не хочу печалить вас ничем. Я вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим; Я вас любил так искренно, так нежно, Как дай вам бог любимой быть другим. Я Вас кохав. Вогонь кохання, схоже, в моєму серці ще не зовсім згас. Та хай же це Вас більше не тривожить, не хочу знов гнітити смутком Вас. Я Вас кохав мовчазно і невтішно. То в ревнощах, то боязко зітхав... Я Вас кохав так щиро і так ніжно, як, дай Вам Бог, щоб інший покохав. I loved you once, and still, perhaps, love’s yearning Within my soul has not quite burned away. But may it nevermore you be concerning; I would not wish you sad in any way. My love for you was wordless, hopeless cruelly, Drowned now in shyness, now in jealousy, And I loved you so tenderly, so truly, As God grant by another you may be. Другие песни в исполнении Джоша Ланца здесь https://www.youtube.com/playlist?list=PLRWJUrc5YboHmeiA80dHANsuhsVyvWsKA #song #песня #романс