Autre Chose - De profundis clamavi [lyric video]

Композиция представляет собой музыкальное прочтение стихотворения Шарля Бодлера "De profundis clamavi" ("Из глубины взываю"), входящего в сборник "Цветы зла". Название ссылается на 129-й псалом из книги Псалтирь (в масоретской нумерации — 130-й), который входит в тематическую группу псалмов, имеющих надписание «Песнь восхождения». Он наиболее известен по латинскому инципиту «De profundis». По содержанию представляет собой покаянную молитву. Это шестой покаянный псалом. В иудаизме указанный псалом используется как молитва об избавлении от бед и выздоровлении. Он читается в утренней молитве в дни между Рош Ха-Шана и Йом-Киппуром («десять дней раскаяния»). Псалом включён в погребальную службу и в молитву, читаемую во время поста по случаю бездождия. По традиции Римско-католической Церкви, это часть молитв за умерших: ее читают во время погребения. В православии читается перед пением стихир на «Господи, воззвах». Cette composition est une interprétation musicale du poème "De profundis clamavi" de Charles Baudelaire issu des Fleurs du Mal (1861). Les premiers mots sont inspirés du psaume 130 du Livre des Psaumes, et entre dans le groupe thématique du Cantique des Degrés. Cette prière de pénitence prononcée aux enterrements est surtout connue pour son incipit "De profondis". "Из глубины взываю" Взываю к Твоей милости, к Тебе, единственному, кого я люблю, Со дна темной пропасти, куда пало мое сердце. Это – угрюмая вселенная со свинцовым горизонтом, Где плавают в ночи ужас и кощунство; Но, нет в мире большего ужаса Холодная жестокость этого ледяного солнца Эта необъятная ночь подобна старому Хаосу; Я завидую участи самых презренных животных, Что могут погрузиться в глупый сон, Поскольку медленно разматывается клубок времени! Солнце без тепла шесть месяцев парит над [ней], А другие шесть ночь покрывает землю; Эта страна более голая, чем полярная земля; – Ни зверей, ни ручьев, ни травинки, ни деревца! Но, нет в мире большего ужаса Холодная жестокость этого ледяного солнца Эта необъятная ночь подобна старому Хаосу; Я завидую участи самых презренных животных, Что могут погрузиться в глупый сон, Поскольку медленно разматывается клубок времени! Но, нет в мире большего ужаса Холодная жестокость этого ледяного солнца Эта необъятная ночь подобна старому Хаосу; Но, нет в мире большего ужаса Холодная жестокость этого ледяного солнца Эта необъятная ночь подобна старому Хаосу; Я завидую участи самых презренных животных, Что могут погрузиться в глупый сон, Поскольку медленно разматывается клубок времени!