ФАРИД Ибн Аль: "Большая касыда", ч.2 / (ТВ-Тройников / 2021)

Ибн аль-ФАРИД: "Большая касыда" (т.и.к. “Путь праведника”), ч.2 (ТВ-Тройников 2021 / Поэзия самопознания и миропонимания). Цикл-вложение “Поэзия любви!” общего цикла “Поэзия самопознания и миропонимания”. Шедевр мировой поэзии! Сокровищница суфийской мудрости! С пиитетом и восхищением представляю 1-ю часть этого Памятника поэзии само- и миропознания! За перевод багодарим Зинаиду Александровну МИРКИНУ. РЕКОМЕНДАЦИЯ: Дабы вникновение происходило с максимальным эффектом, слушать надо спокойно, не прерываясь и не отвлекаясь, иначе постичь метафизический космогенез само- и миропознания аль-ФАРИДА посредством любви, ‘уловить’ его вселенский смысл, буквально восхищающий душу, не удастся. ИНФОРМАЦИЯ для общего развития и вхождения в контекст: Ибн аль-Фарид Абу Хафс Омар ибн Али ас-Сади (1181 или 1182 – 1234 или 1235), Вариант: Умар ибн Али ибн аль-Фа́рид. Биография Ибн аль-ФАРИДА: Родился в Каире, в семье выходца из г. Хама (Сирия), исполнявшего обязанности ходатая по делам о разделе имущества (фарид). Отец обучал его основам мусульманского вероучения — шафиитскому (шафииты – сторонники одной из четырёх религиозно-правовых школ, придерживающихся умеренных, компромиссных взглядов) праву – шариату. Позже Фарид обратился к суфизму. Обладающий от природы незаурядной внешностью, он таки предпочёл одиночество, надолго уединялся на склонах горы Мокаттам (под Каиром), общаясь только с дикими зверями, занимаясь аскезой и предаваясь размышлениям. После смерти отца, при котором он находился некоторое время, прервав отшельничество, Ибн аль-Фарид вернулся к аскетической жизни и странствиям в поисках истины. Около пятнадцати лет провёл в Мекке, где написал большую часть своих трудов. Он не оставил после себя трактатов по теории и практике суфизма, но то небольшое стихотворное наследие, собранное впоследствии его внуком Алием в небольшом «диване» — жемчужина арабской поэзии. Его поэзия полностью суфийская, а он сам признан величайшим мистическим поэтом среди арабов. Несколько стихотворений были написаны Ибн аль-ФАРИДОМ в экстазе. Ещё при жизни Фарид снискал репутацию вали (святого). В Каир возвратился с почётом, как ревностный служитель религии. Читал проповеди в ал-Азхаре, соборной мечети Каира, которые часто посещал египетский султан ал-Камиль, звавший его ко двору, обещая сделать верховным судьей Египта. Но Ибн аль-Фарид отказался от подобной карьеры, предпочтя проникновение в глубины духовной истины. Наиболее известны произведения: «Ода о вине» и «Большая таийя» — касыда, состоящая из 760 бейтов. Иногда его упрекают за кажущуюся бесцеремонность, с какой поэт проводит параллели между любовью к Богу и любовью плотской. Ради благозвучия стиха он пренебрегал грамотностью. «Диван» имел много комментаторов и издавался на Востоке много раз. Умер в Каире, был похоронен у подножья горы Мокаттам в «долине немощных». Его могила в мечети ал-Азхар сохранилась и поныне. Примечания, доп. информация: 1. Касыда (араб.), жанровая поэтическая форма в литературах народов Ближнего и Среднего Востока, Средней и Южной Азии. Панегирическое стихотворение, восхваляющее какое-либо влиятельное лицо. Формальные признаки: значительный объём (от 20 до 200 бейтов), монорим (рифмовка по системе аа ба ва да...) и трёхчастная композиция. По средневековому канону Касыда начинается с «насиба», лирического вступления, в котором автор оплакивает разлуку с возлюбленной, затем следует описание путешествия поэта к восхваляемому лицу и, наконец, главная часть - восхваление. С 11-12 вв. появляются также философские Касыды. Непременно упоминание в жанре Касыда имён влиятельных особ, а иногда дат и исторических событий делает их важным историческим источником. Выдающиеся мастера жанра Касыда - арабские поэты Имру-уль-Кайс (6 в.) и Абу Таммам (9 в.), персидско-таджикские поэты Унсури, Апвари (11 в.), азербайджанский поэт Хагани (12 в.). 2. Перевод выполнен Зинаидой Александровной Миркиной. Постичь глубину поэзии Ибн Аль Фарида мы можем благодаря тому, что духовный опыт Зинаиды Александровны позволил ей выразить в словах то, что скрыто за словами. Приятного и полезного прослушивания-просмотра всем заинтересованным зрителям – любителям и ценителям поэзии и поистине безграничного метафизического космогенеза само- и миропознания, погружением в любовь! Сергей Сергеевич Тройников Drive Production Предыдущий 65-й выпуск: ФАРИД Ибн Аль: "Большая касыда", ч.1 / (ТВ-Тройников / 2021) https://www.facebook.com/100001027794764/videos/a.3855036704540551/4082754151768804 [личн. стр.] https://ok.ru/video/2555891091983 https://youtu.be/aW3p1zklGQQ [канал “Сергей Сергеевич Тройников”]