Английский по Острову Сокровищ (3): Секреты морских идиом и сложная грамматика.

Продолжаем читать легендарный роман Роберта Льюиса Стивенсона «Остров сокровищ» (Treasure Island) в оригинале! В третьей части мы подробно разбираем грамматику, редкие идиомы и живой английский язык XVIII века. Подходит для уровней Intermediate и выше. Разбор будет полезен тем, кто хочет перейти от адаптированной литературы к чтению настоящих английских классиков. В этом выпуске: Разбираем сложные грамматические конструкции, которые часто встречаются в литературе. Учим идиомы и фразы, которые помогут вам лучше понимать носителей языка. Таймкоды: 00:00 — Вступление. 00:34 — Отрицательная форма оборота there is. 01:29 — Идиома "in a way". 03:33 — Можно ли ставить "will" после союза "if" в придаточном предложении? 10:00 — Как сказать: "пристально смотреть"? 13:16 — Как сказать: "едва ли"? 15:26 — Что означает глагол "would"? 19:58 — Безличное предложение (инфинитив в роли подлежащего). 21:48 — Погоня во сне. 24:04 — "Pretty dear". Значение. 29:33 — Как переводится слово "deal"? 33:35 — Что значит: "to bear a chorus"? 36:30 — Идиома "for dear life". 43:56 — Отрицательный союз "nor". 46:37 — Происхождение слова "reels". 49:52 — Словообразование. Суффиксы -en, -ize, -ify. 51:24 — Заключение. Смотрите первую часть разбора: [https://youtu.be/ZMIpbXQtgnU] Если вы находите проект полезным и имеете возможность поддержать: - Ko-fi ..... https://ko-fi.com/welearnbyreading #английскийпокрасоте #английскийворигинале #островсокровищ #treasureisland #учиманглийский #чтениенаанглийском