фиалка

Fra l’erba, in una triste primavera, Una precoce mammola fior;. Fredda era l’aria. — Prima ancor di vivere, L’esile fior mor;. Su la mia bocca, in una triste sera, Un bacio dal mio cor per te fior;. Volgesti il capo…. — prima ancor di vivere, Il bacio mio mor;. Ада Негри Луг весенний, без сугробов, двое, Тропка в никуда двоих вела, Вдруг они, да в явь перед собою, Как фиалка, видят, расцвела. На морозце не весенне-хладном Смотрит нам в глаза тройным глазком Мы ушли невежливо, нескладно, Та фиалка рухнула ничком. У тебя под вечер губы стали Словно шелковицы сок густой, Мы от луга стылого устали, Хоть и думы о фиалке той. Ничего уж больше не хотелось, Словно всё пошло то вкривь, то вкось, А Земля вокруг оси вертелась, Но а мысли всё же там – авось?