L'anatomie de la langue française: absence de "et" dans "quatre-vingts".

01 Pourquoi écrit-on quatre-vingt-un sans et, alors qu’on dit vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un, soixante et onze? La réponse est simple : en français, il existe deux logiques pour construire les nombres. Première logique : “la dizaine pluss l’unité”. 02 Dans la série vingt à soixante, la langue aime ajouter un petit pont, et, juste avant un : vingt et un, trente et un, quarante et un, etc. C’est naturel à l’oreille : “vingt… et un”. 03 Mais quatre-vingt, ce n’est pas une “dizaine” ordinaire. Historiquement, c’est une construction basée sur le comptage par vingtaines : littéralement “quatre fois vingt”. Autrement dit, quatre-vingts est perçu comme un bloc. 04 Et quand on ajoute un, on l’ajoute au bloc entier, sans conjonction : quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois… Ici, et n’a pas sa place : le français relie simplement les éléments par un trait d’union. 05 Et on retrouve exactement la même logique avec d’autres “blocs” : on ne dit pas cent et un, on dit cent un , pas deux cents et un, mais deux cent un , et pas mille … et … un, mais mille un . 06 Retenez la formule : et est une petite passerelle surtout pour un après vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, mais après quatre-vingt, cent et mille, on ne met pas et : quatre-vingt-un, cent un, mille un. Почему пишется quatre-vingt-un без et, хотя мы говорим vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un… и даже soixante et onze? В этом видео я объясняю простую, но очень важную логику французского языка: существуют две модели построения чисел. ✅ От vingt до soixante работает схема «десяток + единица», и французский часто добавляет маленький «мостик» et перед un: → vingt et un, trente et un, quarante et un… ✅ Quatre-vingt — это не обычный десяток, а единый блок (исторически «четыре раза по двадцать»). Поэтому un добавляется к блоку без et: → quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, quatre-vingt-trois… Та же логика действует и с другими «блоками»: → cent un, deux cent un, mille un. В конце — короткая формула, которую легко запомнить и больше не ошибаться. 📌 Abonnez-vous pour d’autres explications courtes et nettes sur la grammaire et la logique du français. 💬 Et vous : vous faisiez l’erreur avec quatre-vingt-un ? Dites-le en commentaire !