Мама, я не был готов прощаться / Mom, I wasn’t ready to say goodbye. (English/Espanol Subtitles)

Это видео — мои слова маме. Слова, которые я не успел сказать вовремя. Слова, которые продолжают звучать внутри, даже когда вокруг тишина. Я не был готов прощаться. Не был готов жить в мире, где тебя больше нет. Но я всё равно говорю с тобой — потому что молчать невозможно. Если ты смотришь это и чувствуешь отклик — значит, ты тоже кого-то любил. И значит, ты понимаешь. Мама, я всё ещё здесь. И я всё ещё твой. ________________________ This video is my words to my mom. The words I didn’t manage to say in time. The words that keep echoing inside me, even when everything around is silent. I wasn’t ready to say goodbye. I wasn’t ready to live in a world where you are no longer here. But I still speak to you — because staying silent is impossible. If you’re watching this and feel something — it means you loved someone too. And it means you understand. Mom, I’m still here. And I’m still yours.