Небольшая роща за магазинами на трассе

Возможно, речь идёт о роще — удалённом от леса небольшом массиве деревьев. Также для описания скопления деревьев на большом пространстве могут использоваться термины чаща или тайга. Ещё один термин, который может обозначать обширные неосвоенные пространства, поросшие кустарником или низкорослыми деревьями, — буш.