В этом эпизоде детективного сериала Следствие ведут Колобки братья-сыщики расследуют похищение редкого полосатого слона. Преступник — иностранец Карбофос, который под видом туриста пытается вернуть слона, украденного у него много лет назад. Колобки сталкиваются с загадочными дырами, оказывающимися следами слона, и пытаются перехватить преступников перед их побегом на самолете. В финале серии выясняется, что Карбофос уже купил билет, а Колобки готовятся к финальной схватке.
