Превод и издаване с Невена Дишлиева-Кръстева

Невена Дишлиева-Кръстева е преводач, редактор и издател с ипотекиран апартамент. В този епизод си говорим за нейното издателство ICU и издаването на преводна литература в България: защо издава преводи, как поддържа издателска независимост, какъв е финансовият модел на издателството, как работи с преводачите, какъв е техният профил, може ли да им плаща достойно, има ли читателски интерес към преводна литература, доколко големите езикови модели имат място в книгоиздаването. Подробности за епизода в блога на предаването: https://belejkapod.wordpress.com/2026/06/11/nevenadishlievakrasteva/ Запис и обработка: Илиян Ружин и Милен Димитров. Можете да подкрепите предаването в Patreon или Buy Me a Coffee: https://www.patreon.com/belejkapod https://www.buymeacoffee.com/belejkapod