Как читать гомеровские эпосы: «Илиада» и «Одиссея»

📚 Читайте великие книги с книжным клубом Hardcore Literature: https://www.patreon.com/hardcoreliterature ———————————— 🎙️https://open.spotify.com/show/70IZA248yNVkrjqzDNm6Lt?si=cadcb1c09ea74a51 (Подпишитесь на подкаст Hardcore Literature в iTunes и Spotify) ———————————— 📔Страница содержания: https://cutt.ly/CmNhRY3 🎖️ Война и мир: https://cutt.ly/U3nzGma 🎭 Проект Шекспира: https://cutt.ly/B3nxHH7 🐳 Моби Дик: https://cutt.ly/K3nzVKf ☄️ Кровавый меридиан: https://cutt.ly/P3nz6Qp 🍂 Грозовой перевал: https://cutt.ly/N3nxxYt 🇮🇪 Улисс: https://cutt.ly/x3nxQmN 🚂 Анна Каренина: https://cutt.ly/vmNhAWv 💀 Преступление и наказание: https://cutt.ly/rmNhFt5 ⚓ Убеждение: https://cutt.ly/amNhX7b 🎠 Дон Кихот: https://cutt.ly/cmNjoK4 🇫🇷 Отверженные: https://cutt.ly/J3YixoA ———————————— 0:00 Илиада и Одиссея Гомера 2:00 Зачем читать эпосы Гомера? 5:00 Как читать эпические поэмы Гомера 6:00 Кто такой поэт Гомер? 7:00 Унитариане против аналитиков 8:30 Чтение эпических поэм по порядку 9:30 Молодой Гомер против старого Гомера 10:30 Был ли Гомер женщиной? 12:00 Один поэт против нескольких рассказчиков 13:30 Устная культура против письменной 14:00 Милман Парри и Альберт Лорд 15:00 Устная формульная композиция 16:00 Странствующие поющие барды 16:30 Как запоминать эпосы 17:00 Повторение в эпосах Гомера 18:30 Как адаптировать эпосы для кино 19:00 Важность поэтических формул 20:00 Самый музыкальный язык мира 21:00 Гомеровский дактилический гексаметр 22:30 Древнегреческий против английского стиха 24:00 «Ярость: Пой, Богиня…» 25:00 Илиада как размышление о ярости 26:00 Что делает эпос эпическим? 26:30 Анализ первой строки «Илиады» 27:00 Вступительное обращение к Музе 27:00 Кто такая Муза Гомера? 28:00 Память как основа культуры 29:00 Великие эпосы — о великих героях 30:00 «Говори, Память, о хитром герое» 31:00 Анализ первой строки «Одиссеи» 32:00 «Расскажи историю еще раз в наше время» 32:30 Почему эпосы начинаются с середины событий? 33:00 Отсутствие предупреждений о спойлерах в древние времена 35:00 Создание напряжения против его ослабления 36:00 Ахиллес отступает с поля боя 37:00 Начало «Одиссеи» с Телемахией 38:00 Почему первоначальная аудитория слушала? 39:00 Гораздо более обширный эпический цикл 40:00 Читайте Гомера, чтобы понять традицию 40:30 Эсхил, Софокл, Еврипид 42:00 Влияние Гомера на театр 42:30 Теория тревоги влияния 43:30 Платон, Вергилий, Овидий, Данте, Мильтон 45:00 Эпическая проза Толстого и Джойса 46:00 Одиссея Гомера в «Улиссе» 47:00 Сервантес, Дюма, Диккенс, Толкин 48:30 Мифический архетип героя 49:30 Эти эпосы — истории каждого 50:00 Описание сюжетов эпосов 50:30 Как быть похожим на первую аудиторию 51:00 В чем суть «Илиады»? 53:00 За что сражались греки? 54:00 Агамемнон против Ахиллеса 55:00 Греческие и римские герои 55:30 Почему Ахиллес отказывается сражаться 56:30 Боги Олимпа 58:00 Чувство чести в Древней Греции 59:00 Наличие цели в борьбе 1:00:00 Что делает героя гомеровским? 1:03:00 Резонанс пути героя 1:05:00 Разница между мифом и историей 1:06:00 Поэтическая правда в мифологии 1:07:00 Была ли Троянская война? 1:07:30 Открытие Трои Шлиманом 1:09:00 Конфликт, огонь, эвакуация 1:09:30 Как миф кодирует историю 1:10:30 В чем суть «Одиссеи»? 1:12:00 Символизм повествования 1:12:30 Возвращение домой и взросление 1:13:30 Тема Ксении/гостеприимства 1:14:30 Темы идентичности и дома 1:15:00 Одиссея как повествование о перерождении 1:15:30 Одиссей ослепляет циклопа 1:16:00 Обыватель, притворяющийся ничтожеством 1:16:30 Ты Ахиллес или Одиссей? 1:17:00 Фантастические приключения эпоса 1:18:00 Узнавание и королевская победа 1:19:00 Что мне больше всего нравится в Гомере 1:21:00 Какой лучший перевод Гомера? 1:22:00 Переводчики как пуритане против кавалеров 1:22:30 Оценка качества переводов Гомера 1:23:00 Задание на всю жизнь для чтения 1:23:30 Мой лучший рекомендуемый перевод 1:24:00 Перевод Стэнли Ломбардо 1:25:30 Перевод Роберта Фейглса 1:27:00 Перевод Ричмонда Латтимора 1:28:30 Перевод Роберта Фицджеральда 1:29:30 Перевод Эмили Уилсон 1:30:40 Перевод Э. В. Риё 1:31:30 Перевод Даниэля Мендельсона 1:33:00 Перевод Джорджа Чепмена 1:34:00 Какой перевод вам понравился больше всего? 1:34:30 Еще несколько полезных советов по чтению Гомера 1:35:00 Карты, кроличьи норы, ресурсы 1:35:30 Как сделать чтение коллективным 1:36:00 Темп чтения для лекций книжного клуба 1:38:00 Лекции по архивным произведениям книжного клуба 1:38:00 Каков ваш опыт чтения Гомера?