Венгерский язык - Пора заговорить по-венгерски 1. Семья - Ideje megszólalni magyarul - Család

У меня есть своя группа в Фейсбуке: По-венгерски всё -лучше и лучше - Приходите!1. 1. Mi van nekem? - Что есть у меня? Сsalád? Семья? Van családom? У меня есть семья ? Igen, van családom. Да, у меня есть семья. Milyen családom van? Какая моя семья? Nagy családom van? У меня большая семья? Vagy kis családom van? Или у меня маленькая семья? Nagy családom van. У меня большая семья. Hányan vagyunk a családban? Сколько нас в семье? Öten vagyunk a családban. Нас в семье пятеро. Férjem /feleségem, én és van három gyerek - egy fiú és két lány.. Мой муж/моя жена, я и трое детей - мальчик и две девочки. Hol él a családom? Где живёт моя семья? A családom egy nagy városban él. Моя семья живёт в большом городе. Melyik városban él a családom? В каком городе живёт моя семья? Budapesten vagy Debrecenben? В Будапеште или Дебрецене? Nem. Нет. A családom egy kis városban él. Моя семья живёт в маленьком городе. Mit csinálnak a családtagok? Что делают члены семьи? Hol dolgoznak? Где они работают? Vagy tanulnak valahol? Или они учатся где-нибудь? Én és a férjem/feleségem irodában dolgozunk. Я и мой муж/моя жена работаем в офисе. A gyerekek tanulnak. Дети учатся. Hol tanulnak a gyerekek? Где учатся дети ? Gimnáziumban és egyetemen tanulnak. Они учатся в гимназии и университете. Mit szeret csinálni a családom? Что любит делать моя семья? A családom szeret sportolni, sétálni a parkban, filmeket nézni, utazni és táncolni. Моя семья любит заниматься спортом. гулять в парке, смотреть фильмы, путешествовать и танцевать. 2. Önnek van családja? У Вас есть семья? Önnek nagy családja van? У Вас большая семья? Önnek van férje/felesége? У Вас есть муж/ жена? Hányan vannak a családban? Сколько Вас в семьe? Hol él a családja? Где живёт Ваша семья? Nagy városban vagy kis városban? В большом городе или в маленьком городе? Mit csinálnak a családtagok? Что делают члены семьи? Hol dolgoznak? Vagy tanulnak valahol? Где они раоотают? Или они учатся где-нибудь? Önnek vannak gyerekei? Ők tanulnak? У Вас есть дети? Они учатся? Hol tanulnak? Mit szeret csinálni a családja? Где они учатся? Что любит дЕлать Ваша семья?