Все ляпы русского дубляжа фильма "Мстители" | Трудности Перевода

В этом видео, я попробую рассказать вам о всех ляпах русского дубляжа фильма Мстители. Конечно, все ляпы затронуть у меня не получится и причин тому как минимум две. Я никогда не учился воспринимать на слух английский и вообще я его плохо знаю. Для некоторых ляпов, я пользовался переводчиком. В фильме, а точнее в работе локализаторов, мне удалось найти несколько особенно интересных моментов, которые хоть и не критично, но портят начальную задумку. О таких моментах мы и поговорим в этом видео. Все ляпы русского дубляжа фильма "Мстители" | Трудности Перевода Мой ВК: https://vk.com/id475783220 По всем вопросам: culturerasp@mail.ru Музыка из видео: https://www.youtube.com/watch?v=MTkAwk6mnD0