Новое. РАБОТАЕМ НАД ПРОИЗНОШЕНИЕМ В ТЕХНИКЕ "OMBRA". La storia 1. Il Presepe di San Francesco

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ КАК МЫ РАБОТАЕМ! А давайте попробуем на канале работать и с произношением и интонацией в технике ombra - тень? Что это такое? Это повторение фразы за носителем, когда нужно постараться скопировать темп, интонацию, акценты и произношение. Тексты будут короткие, и вам желательно повторять эту работу, т.е. возвращаться к тексту несколько раз, только так вы "поймаете" какие -то особенности произношения. Сегодня текст о Сан Франческо, святом покровители Италии и очень почитаемом Святом. Как работаем? Cлушаем фразу и повторяем, когда вы услышите паузу. Стараемся держать темп, повторять интонацию, где есть подъем, где интонация идет вниз. Четко произносим слова, и открываем рот, итальянский язык очень четкий, даже если итальянцы и говорят очень быстро. Напишите обязательно в комментариях - как прошло!! А вот текст и перевод, а так же полное аудио, если захотите послушать его полностью. San Francesco d’Assisi è stato il primo ad aver creato il presepe vivente nel lontano 1223 per raccontare la storia della nascita di Gesù. Voleva far sentire a tutti la bellezza della semplicità e della pace del Natale. Il suo presepe includeva persone e animali vivi per rendere più reale la scena. Da allora, la tradizione del presepe è diventata molto amata in Italia e nel mondo. Святой Франциск Ассизский был первым, кто создал живой вертеп в далеком 1223 году, чтобы рассказать историю о рождении Иисуса. Он хотел, чтобы все почувствовали красоту простоты и мира Рождества. Его вертеп включал живых людей и животных, чтобы сделать сцену более реалистичной. С тех пор традиция вертепа стала очень популярной в Италии и во всем мире.