🎵 Око Бога — это око. Это стихотворение взято из суфийской поэмы, приписываемой аль-Халладжу.

📖ОБ ЭТОМ СТИХОТВОРЕНИИ Эта песня, исполненная на кабильском языке, во многом вдохновлена стихотворением «Око Бога — свидетель», суфийским произведением, приписываемым великому суфийскому мастеру аль-Хусейну ибн Мансуру аль-Халладжу (IX век). Оригинальное стихотворение на арабском языке можно найти здесь: https://www.youtube.com/watch?v=OZ4AcXj9eqY Стихотворение обращено только к одному человеку — к тебе — и никогда не отпускает. Оно начинается с описания человека, дрейфующего в океане собственных грехов, и сразу же называет то, что в нём странно: его лицо — лицо благочестивого человека, его поступки — поступки человека, который следует только своему эго. Однако припев никогда не меняется. Где бы он ни прятался, в какой бы час ночи он ни выбрал, его видят. Что делает этот текст суфийским стихотворением, а не просто моральным уроком, так это его заключительное возвращение. Упрек не в том, что грех будет наказан, а в том, что грешник забыл Единственного, Кто существует – «Ты забыл Его, о несчастный, когда нет никого, кроме Него». Угроза не в огне. Это в забвении. #Кабиле #Такбайлит #Тамазигт #Суфизм #Амазиг #ПесньКабиле #СуфийскаяМузыка #СуфийскаяПоэзия #Тасаввуф #Духовность