"Белые розы" на испанском языке (Юрий Шатунов) / Las rosas blancas (mariachi13)

«Белые розы» — легендарный хит группы «Ласковый май», написанный Сергеем Кузнецовым в 1986 году. Песня стала визитной карточкой Юрия Шатунова. Коллектив группы mariachi13 - русские песни на испанском перевели текст песни на испанский в 2019 году. С того времени песня исполнялась в различных аранжировках, одну из которых представляем вашему вниманию. Las rosas blancas - "Белые розы" на испанском с сохранением смысла, рифмы, мелодического рисунка и стиля. Испанский кавер на песню "Белые розы" LETRA: Detrás del cristal hay más calor, las heladas brancas. Cruzando la puerta veo un jardín de julio en flor. Quisiera abrigar con mi calor a las rosas blancas; También ante todos acariciar y besar con amor. Quisiera abrigar con mi calor a las rosas blancas; También ante todos acariciar y besar con amor. Las rosas blancas, las rosas blancas, ¡qué indefenso rosal! ¿Qué les ha hecho la nieve, la escarcha, el hielo azul del cristal? La gente adorna su fiesta con flores, y pocos días después, En la ventana fría las dejan muriendo una y otra vez La gente os lleva a su rincón, pa que por las tardes La luz de la fiesta habite el cristal de cada hogar. Tal vida invernal quién inventó, oh las rosas blancas, Y el destierro al mundo del frio y la ventisca infernal ¿Tal vida invernal quién inventó, oh las rosas blancas, Y el destierro al mundo del frio y la ventisca infernal? Las rosas blancas, las rosas blancas, ¡qué indefenso rosal! ¿Qué les ha hecho la nieve, la escarcha, el hielo azul del cristal? La gente adorna su fiesta con flores, y pocos días después, En la ventana fría las dejan muriendo una y otra vez #mariachi13 #mariachitrece #русскиепеснинаиспанском #мариачи13