Русский язык как иностранный. 11. Отрицательный ответ 2/8: Возражение "Да, нет...", "Нет, что Вы..."

Отрицательный ответ 2/8: Возражение "Да, нет...", "Нет, что Вы/ты...", "Да нет, что Вы/ты..." Negative response 2/8: Objection "Yes, no...", "No, what do you mean...", "Yes no, what do you mean...". 负面回答2/8：反对“是，不是...”，“不，你在说什么...”，“是不是，你在说什么...”。 الرد السلبي 2/8: اعتراض "نعم، لا ..." ، "لا، ماذا تعني ..." ، "نعم لا، ماذا تعني ...". Respuesta negativa 2/8: Objeción "Sí, no...", "No, ¿qué quieres decir...", "Sí no, ¿qué quieres decir...". Негативті жауап 2/8: Қарсы келісім "Иә, жоқ...", "Жоқ, не дегеніңіз...", "Иә жоқ, не дегеніңіз...". Phản hồi tiêu cực 2/8: Không đồng ý "Có, không...", "Không, bạn/anh nghĩ gì...", "Có không, bạn/anh nghĩ gì...". Negatif yanıt 2/8: İtiraz "Evet, hayır...", "Hayır, ne demek istiyorsunuz...", "Evet hayır, ne demek istiyorsunuz...". Здравствуйте! Меня зовут Надежда. В этом видео я расскажу о том, как в русском языке возразить собеседнику, используя фразы: "Да, нет...", "Нет, что Вы/ты...", "Да нет, что Вы/ты...". В зависимости от контекста эти фразы могут выражать или мягкое, вежливое, «успокаивающее» возражение, или «горячее», решительное (эмоционально окрашенное) возражение. Сравните диалоги с мягким, вежливым возражением и с решительным, эмоциональным возражением. 1/3 — Устали? — Да нет, совсем не устала. 1/3 — Все в порядке? — Да нет, о чём вы говорите?! Какой порядок?! 2/3 — Скучная передача? — Нет, что вы, было очень интересно. 2/3 — Интересная передача? — Нет, что вы, пустая и невероятно скучная! 3/3 — Вам что нибудь неясно? — Да нет, что вы! Всё ясно. 3/3 — Вам всё ясно? — Да нет, что вы! Ничего не поняла. Фразы Что вы / ты! Да что вы / ты, ... Ну что вы /ты , ... Также выражают эмоциональное возражение. Например: 1/4 — Ты поедешь туда? — Что ты! Это слишком далеко! 2/4 — Вам спектакль не понравился? — Ну что вы! Отличный спектакль! 3/4 — Записывать адрес не надо? Запомнишь и так? — Ну что ты! Ни за что не запомню. Запиши! 4/4 — А мы не опоздаем? — Да что ты! У нас ещё уйма времени!