Почему в иврите иногда пишут две йуд? Правило, которое путают даже продвинутые

✍️ Когда в конце слова пишутся две буквы Йуд — יי? Разберём три основных случая 👇 1️⃣ Окончание -ия — ייה Если слово заканчивается на сочетание звуков -ия, в современном написании без огласовок обычно пишутся две буквы י: 🔹 Названия населённых пунктов: • הרצלייה — не הרצליה • נהרייה — не נהריה • פרדסייה — не פרדסיה 🔹 Обычные слова: מטרייה (митриЯ) — зонтик ☂️ פטרייה (питриЯ) — гриб 🍄 ספרייה (сифриЯ) — библиотека 📚 2️⃣ Окончание двойственного числа -а́им — יים В формах двойственного числа окончание -а́им пишется с двумя י: • גבעתיים (Гивата́им) • שתיים (шта́им) — две • שניים (шна́им) — два • ידיים (яда́им) — руки • שיניים (шина́им) — зубы • אוזניים (озна́им) — уши 👂 3️⃣ Формы предлогов с окончанием -ай — יי Когда некоторые предлоги употребляются в форме «со мной / ко мне / обо мне», на конце также появляются две буквы י: • אליי (эла́й) — ко мне • עליי (ала́й) — на мне / обо мне • לפניי (лефана́й) — передо мной • בלעדיי (бильада́й) — без меня • אחריי (ахара́й) — за мной / после меня 💡 Запоминаем: сочетание יי в конце слова часто встречается в окончаниях ־ייה, ־יים и ־יי. 📌 Сохраняйте пост и отправляйте тем, кто тоже учит иврит! 🇮🇱 #иврит #hebrew #учимиврит #israel #израиль #ивритдляначинающих #ивритпросто #израильсегодня #ивритснуля