Перевод песни MattyBRaps - Already Gone (русские субтитры)

Перевод от 02.09.2018 ------------------------------------------------------------------------- Связь со мной - https://vk.com/kstmaksim ------------------------------------------------------------------------- Группа канала - https://vk.com/mattybraps_russian_fans ------------------------------------------------------------------------- Оригинал песни - https://www.youtube.com/watch?v=S9kBNRS_GAo ------------------------------------------------------------------------- Перевод песни: Ты просто хочешь спасти меня, Но меня уже нет Соберу всё лучшее, что есть во мне И буду сильной Теперь ты мне звонишь, экран телефона горит, но я не сниму трубку Ты всё ещё думаешь, что мне можно позвонить, Но меня уже нет... Это холодный мир, в котором мы живём, Взрослея день за днём, обнаруживаем фальшивых друзей Когда-то ты был настоящим И остался верен себе, Но внезапно ясно видишь, что их волнует что-то, но это не ты Когда ты чувствуешь, что только что потерял Того человека, которого хорошо знал И нет ничего, что ты мог бы сделать Настоящая дружба - это отношения глубоко внутри двоих людей И их жизнь - это не кино, где можно просто сменить эпизод Ты сдерживаешь себя, Но твоё сердце просто взрывается! Ты просто хочешь спасти меня, Но меня уже нет Соберу всё лучшее, что есть во мне И буду сильной Теперь ты мне звонишь, экран телефона горит, но я не сниму трубку Ты всё ещё думаешь, что мне можно позвонить, Но меня уже нет... Ты чувствуешь боль, Когда становишься свидетелем Предательства близкого человека Ты смотришь, как разрушаются Все ваши мосты доверия, которые были построены однажды Ты перебираешь каждое слово, Всю ложь, которой когда-то тебя накормили Как они оттолкнули тебя и как они куда-то тянули тебя И как они качают головами совсем рядом Видишь, что вся любовь, которую ты чувствовал, была настоящей, И удивляешься - что же пошло не так?? И начинаешь сомневаться, что это была настоящая любовь Что всё было ложью от первого до последнего слова А внутренний голос подсказывает, Что ты потерян и одинок, Потому что тот человек, к которому ты бежал навстречу, - Просто не тот человек. Не более... Ты просто хочешь спасти меня, Но меня уже нет Соберу всё лучшее, что есть во мне И буду сильной Теперь ты мне звонишь, экран телефона горит, но я не сниму трубку Ты всё ещё думаешь, что мне можно позвонить, Но меня уже нет... Настоящий друг не причинит боли Истинный друг не оставит тебя И если даже что-то подобное случится - настоящий друг может с этим не согласиться Ведь, в конце концов, он остаётся твоим человеком Друг никогда не солжёт (не солжёт) И будет стоять горой за тебя, Потому что, в итоге, если они не притворяются, Так и поступают настоящие друзья. Ты просто хочешь спасти меня, Но меня уже нет Соберу всё лучшее, что есть во мне И буду сильной Теперь ты мне звонишь, экран телефона горит, но я не сниму трубку Ты всё ещё думаешь, что мне можно позвонить, Но меня уже нет...