Гимн СССР на английском (оригинальная версия от Полем Робсоном)

Исполняется Полем Робсоном (1898 — 1976) — американским певцом, борцом с фашизмом, актером и правозащитником. Комиссией Маккарти Робсон был внесен в черные списки Голливуда. Также получил запрет на выезд из США вплоть до 1958 года. Впервые побывав в 1934 году в Советском Союзе, Робсон получил сильные впечатления о нем. «С момента появления в России я понял, что нашел то, к чему стремился всю жизнь. Только в Советском Союзе я почувствовал себя полноценным человеком», — вспоминал он. В 1936 — 1938 годах Робсон выступал перед бойцами-антифашистами в охваченной гражданской войной Испании. В 1952 году ему была присуждена Международная Сталинская премия «За укрепление мира между народами». Текст английской версии гимна СССР United forever in friendship and labour, Our mighty republics will ever endure. The great Soviet Union will live through the ages. The dream of a people their fortress secure. Long live our Soviet Motherland, Built by the people’s mighty hand. Long live our people, united and free. Strong in our friendship tried by fire. Long may our crimson flag inspire, Shining in glory for all men to see. Through days dark and stormy where great Lenin lead us Our eyes saw the bright sun of freedom above and Stalin our leader with faith in the people, Inspired us to build up the land that we love. Long live our Soviet Motherland, Built by the people s mighty hand. Long live our people, united and free. Strong in our friendship tried by fire. Long may our crimson flag inspire, Shining in glory for all men to see. ||: We fought for the future, destroyed the invaders, And brought to our Homeland the laurels of fame. Our glory will live in the memory of nations and all Generations will honour her name. Long live our Soviet Motherland, Built by the people s mighty hand. Long live our people, united and free. Strong in our friendship tried by fire. Long may our crimson flag inspire, Shining in glory for all men to see. :|| Перевод: Навеки соединенные в дружбе и труде, Наши могучие республики будут стоять вечно. Великий Советский Союз будет жить в веках. Мечта людей, их крепость в безопасности. Да здравствует наша Советская Родина, Созданная могучей рукой народа. Да здравствует наш народ, единый и свободный. Крепка наша Дружба, испытанная огнём. Пусть наш Багровый Флаг Вдохновляет, Сияя во Славе для всех Людей. Сквозь дни темные и бурные, куда ведет нас великий Ленин Наши Глаза увидели Яркое Солнце Свободы наверху и Сталина, нашего Вождя с Верой в Народ, Вдохновившего нас Созидать Землю, которую мы Любим. Да здравствует наша Советская Родина, Созданная могучей рукой народа. Да здравствует наш народ, единый и свободный. Крепка наша Дружба, испытанная огнём. Пусть наш Багровый Флаг Вдохновляет, Сияя во Славе для всех Людей. ||: Мы сражались за Будущее, уничтожали захватчиков и Принесли Родине Лавры Славы. Наша Слава будет жить в Памяти народов и все поколения будут чтить ее имя. Да здравствует наша Советская Родина, Созданная могучей рукой народа. Да здравствует наш народ, единый и свободный. Крепка наша Дружба, испытанная огнём. Пусть наш Багровый Флаг Вдохновляет, Сияя во Славе для всех Людей. :|| Русский текст гимна СССР (в редакции 1943 года) Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов Единый, могучий Советский Союз! Славься, Отечество наше свободное, Дружбы, народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы, к победе ведет! Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил. Нас вырастил Сталин — на верность народу На труд и на подвиги нас вдохновил. Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет! Мы армию нашу растили в сраженьях, Захватчиков подлых с дороги сметем! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведем! Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надежный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведет! ДАЛЬШЕ НЕ ЧИТАТЬ‼️‼️‼️ #ссср #классикассср #сссрвцвете #сделановссср #ссср_rus #назадвссср #сссржив #сссрфитнес #сссрткацкая #детиссср #историяссср #сссрцарицыно #мотоссср #ссср2 #монетыссср #сссрбар #сссрдолгопрудный #ссср #ретро #ussr #винтаж #ностальгия #классика #retro #детство #vintage #история #любовь #дружба #россия #советскийсоюз #вспомнитьвсе #назадвпрошлое #дети #антиквариат #безинтернета #безфильтров #воспоминание #денди #детвора #дети00х #дети80 #дети90х #детинашевсе #дулево #кайф #коллекция #советскийсоюзностальгия #ностальгияссср #назадвссср #ссср_rus #ссср #классикассср #советскийсоюз #ссср_rus #россия #рф #капитализм #государство #школа #интернат #дети #зарплаты #бедность #народ #власть #вднх #вднхмосква #аркавдохновляет #аркавднх #трактористиколхозница #культурассср #ссср_rus #сделановссср #скульптура #москвасверху #городсверху #nikydron #rusdrone #russiandrone #dronepic #vdnkh #moscowsight #moscowsights #dronephoto #droneworld .